Dokładne porównanie i recenzja Fujifilm X Series X-T30 i Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 4K - system bezlusterkowy | Aparat cyfrowy - 4K - system bezlusterkowy |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | Tylko korpus | Obiektyw M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
| Wysokość | 8.28 cm | 6.8 cm |
| Szerokość | 11.84 cm | 11.71 cm |
| Głębokość | 4.68 cm | 3.9 cm |
| Waga | 333 g | 332 g |
| Szczegóły dotyczące wagi | Tylko korpus aparatu: 333 g Aparat z akumulatorem i kartą pamięci: 383 g |
Tylko korpus aparatu: 332 g Aparat z akumulatorem i kartą pamięci: 380 g |
| Kolor obudowy | czarny | węgiel drzewny srebrny | srebrny | Brązowy | Biały |
| Zoom optyczny | - | 3x |
| CZUJNIK | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 26,1 megapiksela | 16,1 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | X-Trans CMOS 4 | Live MOS |
| Całkowita liczba pikseli | - | 17 200 000 pikseli |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 26 100 000 pikseli | 16 100 000 pikseli |
| Rozmiar czujnika optycznego | APS-C (23,5 x 15,6 mm) | Cztery Trzecie (17,3 x 13,0 mm) |
| Liczba klatek na sekundę (maks. rozdzielczość) | 30 fps | 30 fps |
| Redukcja kurzu czujnika | Tak | Tak |
| Cechy czujnika | Wibracje ultradźwiękowe | Filtr fal naddźwiękowych (SWF) |
| Stabilizator obrazu | - | Optyczny (3-osiowy mechanizm przesuwania przetwornika obrazu) |
| Wbudowany optyczny stabilizator obrazu | - | Tak |
| PROCESOR | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Procesor obrazu | X-Processor 4 | TruePic VIII |
|---|
| OBIEKTYW | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ | - | Zoom lens - 3x zoom - 14 - 42 mm - f/3.5-5.6 ED EZ |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | - | 28 - 84mm |
| Regulacja ostrości | - | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | - | 20 cm |
| Maksymalny kąt widzenia | - | 75 stopni |
| Regulacja zoomu | - | Ręczny (pierścieniowy) |
| Konstrukcja obiektywu | - | 7 grup / 8 elementów |
| Rozmiar filtra | - | 37 mm |
| Typ mocowania obiektywu | Fujifilm X Mount | Micro Four Thirds |
| Cechy | - | Szkło ED, soczewka asferyczna, regulacja maksymalnej prędkości zoomu, technologia MSC, soczewka o wysokim współczynniku załamania światła Super HR, funkcja cofania tubusu obiektywu |
| OSTROŚĆ | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL | Wykrywanie kontrastu TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 425 | 121 |
| Funkcje automatycznego ustawiania ostrości | Funkcja Focus Peaking | Funkcja Focus Peaking |
| Sterowanie AE/AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Eye detection AF, Zone AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Touch Area AF |
| Wykrywanie twarzy | Eye Detect AF, face-priority AF function | Tak |
| WIZJER | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ wizjera | Elektroniczny - OLED | - |
|---|---|---|
| Obsługa kolorów wizjera | Kolor | - |
| Rozmiar przekątnej wizjera | 0.39" | - |
| Rozdzielczość wizjera | 2 360 000 pikseli | - |
| Pokrycie pola wizjera optycznego | 100% | - |
| Powiększenie wizjera optycznego | 0.62x | - |
| Pole widzenia Współczynnik kadrowania | - | 2 |
| Funkcje | Automatyczny czujnik oka | - |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| ISO (maks.) | 51200 | 25600 |
|---|---|---|
| Natywne ISO | 160-12800 | 100-6400 |
| Rozszerzona czułość ISO (maks.) | 51200 | 25600 |
| Rozszerzona czułość ISO (min.) | 80 | - |
| Czułość na światło | ISO 80, ISO auto, ISO 51200, ISO 25600, ISO 160-12800 | ISO 100-25600, ISO auto (100-25600) |
| Pomiar ekspozycji | Wielosegmentowe, ważone centralnie, spot, średnia | Wielosegmentowy, centralnie ważony, punktowy, punkt podświetlenia, punkt cienia |
| Strefy pomiaru ekspozycji | 256 | 324 |
| Tryby ekspozycji | Żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki | Program, żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki |
| Tryby bracketingu | Bracketing zakresu dynamicznego, Bracketing symulacji filmu, bracketing ostrości, bracketing czułości ISO, bracketing balansu bieli | - |
| Efekty specjalne | Miękka ostrość, miniatura, symulacja filmu, częściowy kolor, aparat zabawkowy, High Key, Low Key, Pop Colour, dynamiczna tonacja | Miękka ostrość, Kolor wody, Diorama, Proces krzyżowy, częściowy kolor, Ziarnisty film, Jasna tonacja, Pop Art, Blady i jasny kolor, otwór po szpilce, Delikatna sepia, Dramatyczna tonacja, Bleach Bypass, Key Line, Vintage, Film natychmiastowy |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Drobne, żarowe, cień, światło fluorescencyjne (chłodna biel), światło fluorescencyjne (światło dzienne), światło fluorescencyjne (ciepła biel), podwodne | 2000K - 14000K |
| Typ migawki | Mechaniczny, elektroniczny | Mechaniczny, sterowany elektronicznie |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/32000 sec | 1/16000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 30 sec | 60 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±5 EV range, in 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps |
| Bracketing balansu bieli | Tak | - |
| Prędkość synchronizacji X | 1/180 sec | - |
| Zakres ekspozycji | - | EV -2-20 (ISO 100) |
| WYŚWIETLACZ | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | Tak | Tak |
| Format wyświetlacza | 1 040 000 pikseli | 1 040 000 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Składany | Składany |
| Funkcje wyświetlacza | - | Regulacja jasności wyświetlacza, regulacja kolorów wyświetlacza |
| BŁYSK | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Błysk aparatu | - | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Liczba przewodnia (m / ISO 100) | - | 5.4 |
| Tryby błysku | - | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | - | Tak |
| Funkcje | - | Kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Cyfrowy format wideo | H.264, MOV | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 4096 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Format sygnału audio | - | PCM, WAV |
| Tryb pracy mikrofonu | Stereo | Stereo |
| Funkcje mikrofonu | - | Redukcja szumu wiatru, regulacja czułości |
| PAMIĘĆ | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card, SDHC UHS-II Memory Card, SDXC UHS-II Memory Card | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Karta pamięci | - | 64 GB SDXC |
| Dołączona karta pamięci | Nie | Tak |
| Maksymalny obsługiwany rozmiar karty pamięci | 512 GB | - |
| Przechowywanie obrazów | 6240 x 4160 6240 x 3512 4160 x 4160 4416 x 2944 4416 x 2488 2944 x 2944 3120 x 2080 3120 x 1760 2080 x 2080 |
RAW 4608 x 3456 JPEG 4608 x 3456 JPEG 3200 x 2400 JPEG 1280 x 960 |
| Przechwytywanie wideo | H.264 - 4096 x 2160 p H.264 - 3840 x 2160 p H.264 - 1920 x 1080 p |
MOV - 3840 x 2160 p MOV - 1920 x 1080 p MOV - 1280 x 720 p |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Typ baterii | Akumulator litowo-jonowy Fujifilm NP-W126S | Olympus BLS-50 Lithium Ion |
|---|---|---|
| Szczegóły | Fujifilm NP-W126S Akumulator litowo-jonowy (w zestawie) | Akumulator litowo-jonowy Olympus BLS-50 (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Fotografowanie - 380 zdjęć (włączony monitor LCD) Nagrywanie wideo - 75 minut (rozdzielczość Full HD) Nagrywanie wideo - 45 minut (rozdzielczość 4K) |
Robienie zdjęć - 350 zdjęć Nagrywanie wideo - 140 minut |
| POŁĄCZENIA | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Interfejs | HDMI, USB 3.1, IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.2 | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 |
|---|---|---|
| Funkcje łączności | Zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych, zdalny podgląd na żywo, bezprzewodowy transfer obrazu | Zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych, zdalny podgląd na żywo, skanowanie kodów QR |
| Standard drukowania | Obsługa drukowania Exif | Obsługa drukowania Exif |
| Zacisk lampy błyskowej | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ złącza | USB 3.1 (USB typu C) Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) Mikrofon (submini telefon stereo 2,5 mm) |
USB 2.0 (5-pinowe Micro-USB typu B) Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) |
| FUNKCJE | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 10 sek, 2 sek | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 4 frames per second, 8 frames per second, 3 frames per second, 5 frames per second, 20 frames per second, 10 frames per second, 30 frames per second | 6.1 frames per second, 8.6 frames per second, 4.8 frames per second, 14.1 frames per second |
| Tryb HDR | - | Tryb Auto HDR |
| Dodatkowe funkcje | Wbudowany głośnik, automatyczne oszczędzanie energii, cyfrowe obracanie obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, automatyczne rozpoznawanie sceny (SR Auto), tryb zdjęć seryjnych, przetwarzanie RAW w aparacie, przechwytywanie panoramy, brak optycznego filtra dolnoprzepustowego (OLFP), asystent fotoksiążki | Nagrywanie dźwięku, wbudowany głośnik, filtr kolorów podstawowych RGB, automatyczne oszczędzanie energii, cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, pełny podgląd na żywo |
| INNE | Fujifilm X Series X-T30 | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Dołączone akcesoria | Body cap, pasek na ramię, zasilacz sieciowy, kabel USB, adapter wtyczki zasilania, osłona ochronna, klips do paska, narzędzie do mocowania klipsa | Ładowarka, osłona przeciwpyłowa, osłona korpusu, osłona obiektywu, pasek na ramię, kabel USB, torba transportowa |
|---|---|---|
| Maksymalna temperatura pracy | 40 °C | 40 °C |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | 0 °C |
| Serwis i wsparcie | Ograniczona gwarancja - części i robocizna - 1 rok | Ograniczona gwarancja - 2 lata |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
