Dokładne porównanie i recenzja Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm i Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 1080p - lustrzanka z trybem Live View, nagrywanie filmów | Aparat cyfrowy - system bezlusterkowy |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | Obiektyw AF-S VR DX 18-55 mm | Obiektywy 16-50 mm i 55-210 mm |
| Wysokość | 9.6 cm | 6.28 cm |
| Szerokość | 12.4 cm | 10.96 cm |
| Głębokość | 7.45 cm | 3.57 cm |
| Waga | 455 g | 224 g |
| Kolor obudowy | Czarny | Czarny |
| Zoom cyfrowy | - | 4x |
| Zoom optyczny | 3x | 3x |
| CZUJNIK | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 14,2 megapiksela | 24,3 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | CMOS | Exmor APS HD CMOS |
| Całkowita liczba pikseli | 14 800 000 pikseli | 24 700 000 pikseli |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 14 200 000 pikseli | 24 300 000 pikseli |
| Rozmiar czujnika optycznego | APS-C (23,1 x 15,4 mm) | APS-C (23,5 x 15,6 mm) |
| Redukcja kurzu czujnika | Tak | Tak |
| Cechy czujnika | System kontroli przepływu powietrza, samoczyszczący moduł czujnika | Powłoka przeciwpyłowa |
| Stabilizator obrazu | Optyka | Optyczny (SteadyShot) |
| PROCESOR | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Procesor obrazu | EXPEED 2 | BIONZ X |
|---|
| OBIEKTYW | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Typ | Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55 mm - f/3.5-5.6 G Nikon AF-S DX VR | Zoom lens - 3x zoom - 16 - 50 mm - f/3.5-5.6 PZ OSS |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | 27 - 82.5mm | 24 - 75mm |
| Regulacja ostrości | Automatyczny, ręczny | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | 28 cm | 25 cm |
| Maksymalny kąt widzenia | 76 stopni | 83 stopnie |
| Regulacja zoomu | Ręczny | Ręczny (za pomocą pierścienia), napęd silnikowy |
| Konstrukcja obiektywu | 8 grup / 11 elementów | 8 grup / 9 elementów |
| Rozmiar filtra | 52 mm | 40.5 mm |
| Typ mocowania obiektywu | Nikon F | Sony E-mount |
| Cechy | Silnik Silent Wave Motor (SWM), soczewka asferyczna, VR (redukcja drgań) | Szkło ED, soczewka asferyczna, funkcja cofania tubusu obiektywu |
| DRUGI OBIEKTYW |
|---|
| Typ | - | Teleobiektyw z 3,8-krotnym zoomem - 55-210 mm - f/4,5-6,3 |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | - | 82.5 - 315mm |
| Regulacja ostrości | - | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | - | 1 m |
| Konstrukcja obiektywu | - | 9 grup / 13 elementów |
| Rozmiar filtra | - | 49 mm |
| Cechy | - | Szkło ED |
| OSTROŚĆ | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 11 | 179 |
| Funkcje automatycznego ustawiania ostrości | - | Predykcyjna kontrola ostrości |
| Sterowanie AE/AF | - | Eye detection AF, Predictive AI Servo AF |
| Wykrywanie twarzy | Face-priority AF function | Eye Detect AF, Smile Shutter |
| WIZJER | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Typ wizjera | Optyczny - lustro pentapryzmatyczne na poziomie oczu | - |
|---|---|---|
| Pokrycie pola wizjera optycznego | 95% | - |
| Powiększenie wizjera optycznego | 0.8x | - |
| Zakres korekcji dioptrii wizjera optycznego | -1.7 to +0.5 | - |
| Pole widzenia Współczynnik kadrowania | 1.5 | 1.5 |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| ISO (maks.) | 12800 | 25600 |
|---|---|---|
| Natywne ISO | - | 100-25600 |
| Czułość na światło | ISO 6400, ISO auto, ISO 100-3200, ISO 12800 | ISO 100-25600, ISO auto (100-25600) |
| Pomiar ekspozycji | Centralnie ważony, punktowy, matryca kolorów 3D II | Wielosegmentowe, ważone centralnie, punktowe |
| Strefy pomiaru ekspozycji | 420 | 1200 |
| Tryby ekspozycji | Program, lampa błyskowa, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki, programowa lampa błyskowa i-TTL | Program, żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki |
| Programy fotografowania | Krajobraz, tryb portretu, zbliżenie, portret nocny, dzieci, tryb sportowy | Krajobraz, tryb portretowy, makro, portret nocny, scena nocna, tryb sportowy, zachód słońca, zmierzch z ręki, rozmycie zapobiegające poruszeniu |
| Efekty specjalne | Neutralne, żywe, monochromatyczne, krajobraz, portret | Ilustracja, akwarela, miniatura, retro, częściowy kolor, aparat zabawkowy, posteryzacja, monochromatyczny wysoki kontrast, pop color, malarstwo HDR, monochromatyczny bogaty ton, miękki wysoki ton |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Żarowa, fluorescencyjna, pochmurno, światło słoneczne, lampa błyskowa, cień | Żarowe, pochmurno, lampa błyskowa, światło dzienne, odcień, światło fluorescencyjne (chłodna biel), światło fluorescencyjne (ciepła biel), pod wodą, 2500 K - 9900 K, światło fluorescencyjne (światło dzienne białe) |
| Typ migawki | - | Elektroniczny |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/4000 sec | 1/4000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 30 sec | 30 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±5 EV range, in 1/3 EV steps | ±3 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatyczny bracketing ekspozycji | - | 3 steps |
| Bracketing balansu bieli | - | Tak |
| Prędkość synchronizacji X | 1/200sec | 1/160 sec |
| Zakres ekspozycji | EV 0-20 (ISO 100) | EV -1-20 (ISO 100) |
| WYŚWIETLACZ | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | - | Tak |
| Format wyświetlacza | 230 000 pikseli | 921 600 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Wbudowany | Składany |
| Funkcje wyświetlacza | Regulacja jasności wyświetlacza | Kontrola kontrastu, kontrola jasności wyświetlacza |
| BŁYSK | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Błysk aparatu | Wyskakująca lampa błyskowa | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Liczba przewodnia (m / ISO 100) | 12 | 4 |
| Tryby błysku | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | Tak | Tak |
| Funkcje | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/- |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Tryby nagrywania wideo | - | FH, FX, PS |
|---|---|---|
| Cyfrowy format wideo | MOV | AVCHD, H.264, XAVC S |
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Dźwięk przestrzenny | - | Dolby Digital AC-3 (2 channel) recording |
| Tryb pracy mikrofonu | Mono | Stereo |
| PAMIĘĆ | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | Memory Stick PRO Duo card, SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card | SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card, Memory Stick XC-HG Duo |
| Przechowywanie obrazów | 4608 x 3072 3456 x 2304 2304 x 1536 |
JPEG 6000 x 4000 JPEG 4240 x 2832 JPEG 3008 x 2000 JPEG 6000 x 3376 JPEG 4240 x 2400 JPEG 3008 x 1688 |
| Przechwytywanie wideo | MOV - 1920 x 1080 - 24 fps MOV - 1280 x 720 - 30 fps MOV - 1280 x 720 - 25 fps MOV - 1280 x 720 - 24 fps MOV - 640 x 424 - 24 fps |
AVCHD - 1920 x 1080 - 60 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 - 60 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 - 60 fps - 17Mbps AVCHD - 1920 x 1080 - 24 fps - 24Mbps H.264 - 1920 x 1080 - 24 fps - 17Mbps H.264 - 1440 x 1080 - 30 fps - 12Mbps H.264 - 640 x 480 - 30 fps - 3Mbps |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Typ baterii | Nikon EN-EL14 litowo-jonowy | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-FW50 |
|---|---|---|
| Szczegóły | Nikon EN-EL14 Akumulator litowo-jonowy (w zestawie) | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-FW50 - 1080 mAh (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Wykonywanie zdjęć - 550 zdjęć | Fotografowanie - 400 zdjęć Nagrywanie wideo - 1,84 godziny |
| POŁĄCZENIA | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Interfejs | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0 | HDMI, IEEE 802.11b/g/n, NFC (Near Field Communication) |
|---|---|---|
| Funkcje łączności | - | Zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych, zdalny podgląd na żywo |
| Standard drukowania | Druk bezpośredni, obsługa DPOF, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge | Obsługa DPOF, obsługa Exif Print, dopasowywanie obrazów PRINT |
| Zacisk lampy błyskowej | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ złącza | USB 2.0 Wyjście HDMI Kompozytowe wyjście wideo/audio |
USB 2.0 Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) |
| FUNKCJE | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 10 sek, 2 sek | 10 sek, 2 sek |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 3 frames per second | 3 frames per second, 6 frames per second |
| Tryb HDR | - | Tryb Auto HDR |
| Dodatkowe funkcje | Data/czas, cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, blokada AE, blokada AF, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, GPS ready, tryb podglądu na żywo LCD, wyświetlanie punktu podświetlenia, technologia Active D-Lighting, wykrywanie twarzy, wbudowany przewodnik pomocy, system rozpoznawania scen (SRS), przetwarzanie RAW w aparacie, wprowadzanie tekstu do nagłówka Exif | Wbudowany głośnik, filtr kolorów podstawowych RGB, kontrola ostrości, cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, blokada AE, blokada AF, kontrola nasycenia, technologia rozległej panoramy, optymalizacja zakresu dynamicznego, wykrywanie twarzy, ładowanie przez USB, wbudowany przewodnik pomocy, tryb kinowy 24p, korekcja oświetlenia peryferyjnego, Dolby Digital Stereo Creator, kompensacja aberracji chromatycznej (CAC), tryb Anti-motion Blur, Intelligent AUTO (iAUTO), High ISO NR, tryb Superior Auto, Clear Image Zoom, redukcja szumów przy długich ekspozycjach, korekcja zniekształceń obiektywu, obsługa aplikacji PlayMemories Camera Apps, funkcja BRAVIA Sync, PhotoTV HD, automatyczne kadrowanie obiektów. |
| INNE | Nikon Coolpix D3100 + AF-S VR DX 18-55mm | Sony Alpha5100 ILCE-5100Y + 16-50mm and 55-210mm |
|---|
| Dołączone akcesoria | Pokrywa okularu, ładowarka, osłona przeciwpyłowa, osłona korpusu, osłona obiektywu, pasek na szyję, futerał, muszla oczna, osłona stopki | Osłona obiektywu, osłona przeciwpyłowa, osłona korpusu, osłona obiektywu, pasek na ramię, zasilacz sieciowy, kabel micro-USB |
|---|---|---|
| Software | Nikon ViewNX 2, Adobe Photoshop Lightroom 3 | - |
| Maksymalna temperatura pracy | 40 °C | - |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
