Dokładne porównanie i recenzja Olympus PEN E-P5 i Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 1080p - system bezlusterkowy | Aparat cyfrowy - 1080p - lustrzanka z trybem Live View, nagrywanie filmów |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | Tylko korpus | Obiektyw DT 18-55mm |
| Wysokość | 6.89 cm | 10.42 cm |
| Szerokość | 12.23 cm | 14.26 cm |
| Głębokość | 3.72 cm | 8.09 cm |
| Waga | 378 g | 610 g |
| Materiał obudowy | Metalowy | - |
| Kolor obudowy | czarny | srebrny | biały | - |
| Zoom optyczny | - | 3x |
| CZUJNIK | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 16,1 megapiksela | 24,0 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | Live MOS | Exmor APS HD CMOS |
| Całkowita liczba pikseli | 16 100 000 pikseli | - |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 17 200 000 pikseli | - |
| Rozmiar czujnika optycznego | Cztery Trzecie (17,3 x 13,0 mm) | APS-C (23,5 x 15,6 mm) |
| Liczba klatek na sekundę (maks. rozdzielczość) | - | 50 fps |
| Redukcja kurzu czujnika | Tak | - |
| Cechy czujnika | Filtr fal naddźwiękowych (SWF) | Powłoka przeciwpyłowa |
| Stabilizator obrazu | Optyczny (mechanizm przesuwania czujnika obrazu) | Optyczny (SteadyShot INSIDE) |
| Wbudowany optyczny stabilizator obrazu | Tak | Tak |
| Czujniki | Cyfrowy miernik poziomu | - |
| PROCESOR | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Procesor obrazu | TruePic VI | BIONZ X |
|---|
| OBIEKTYW | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Typ | - | Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55 mm - f/3.5-5.6 DT SAM |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | - | 27 - 82.5mm |
| Regulacja ostrości | - | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | - | 25 cm |
| Maksymalny kąt widzenia | - | 76 stopni |
| Regulacja zoomu | - | Ręczny |
| Konstrukcja obiektywu | - | 7 grup / 8 elementów |
| Rozmiar filtra | - | 55 mm |
| Typ mocowania obiektywu | Micro Four Thirds | - |
| Cechy | - | Obiektyw asferyczny, silnik Smooth Autofocus Motor (SAM) |
| OSTROŚĆ | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | Wykrywanie kontrastu TTL | Detekcja fazy TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 35 | 79 |
| Funkcje automatycznego ustawiania ostrości | - | Predykcyjna kontrola ostrości |
| Sterowanie AE/AF | Subject-tracking AF | Subject-tracking AF, Eye detection AF |
| Wykrywanie twarzy | Tak | Eye Detect AF, Face Recognition |
| WIZJER | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Typ wizjera | Wbudowany - elektroniczny | Elektroniczny - OLED |
|---|---|---|
| Obsługa kolorów wizjera | - | Kolor |
| Rozmiar przekątnej wizjera | - | 0.39" |
| Rozdzielczość wizjera | - | 1 440 000 pikseli |
| Pokrycie pola wizjera optycznego | - | 100% |
| Powiększenie wizjera optycznego | - | 0.88x |
| Zakres korekcji dioptrii wizjera optycznego | - | -4 to +3 |
| Pole widzenia Współczynnik kadrowania | 2 | 1.5 |
| Wymienny | Tak | - |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| ISO (maks.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Natywne ISO | - | 100-12800 |
| Rozszerzona czułość ISO (maks.) | - | 25600 |
| Czułość na światło | ISO 200-25600, ISO auto (200-25600) | ISO auto, ISO 100-25600 |
| Pomiar ekspozycji | Wielosegmentowy, centralnie ważony, punktowy, punkt podświetlenia, punkt cienia | Wielosegmentowe, ważone centralnie, punktowe |
| Strefy pomiaru ekspozycji | 324 | 1200 |
| Tryby ekspozycji | Program, żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki | Program, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki |
| Tryby bracketingu | Bracketing filtra artystycznego, bracketing czułości ISO | - |
| Programy fotografowania | Krajobraz, tryb portretowy, makro, plaża/śnieg, portret krajobrazowy, dzieci, fajerwerki, obraz 3D, wspomaganie panoramy, scena nocna, tryb sportowy, zachód słońca, świeca, wysoka tonacja, scena nocna z portretem, makro podwodne, makro podwodne szerokie, niska tonacja, dokumenty, makro przyrodnicze, e-portret, konwerter rybie oko, konwerter szeroki, konwerter makro | Krajobraz, tryb portretowy, makro, portret nocny, tryb sportowy, zachód słońca, zmierzch z ręki, widok nocny |
| Efekty specjalne | Sepia, monotonia, filtr czarno-biały czerwony, filtr czarno-biały żółty, żywy, fioletowy, niebieski, zielony, filtr czarno-biały pomarańczowy, miękka ostrość, naturalny, filtr czarno-biały zielony, wyciszony, portret, akwarela, diorama, proces krzyżowy, ziarnisty film, jasna tonacja, pop art, blady i jasny kolor, otwór po szpilce, delikatna sepia, i-Enhance, dramatyczna tonacja, wysoka tonacja, niska tonacja, linia tonacji | Czarno-biały, Sepia, Nasycenie, Neutralny, Żywy, zachód słońca, krajobraz, portret, wyraźny, głęboki, jasny, jesienne liście, Scena nocna, Style Box |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Lampa fluorescencyjna, światło słoneczne, światło wolframowe, lampa błyskowa, cień, zachmurzenie, pod wodą, 2000K - 14000K | Żarowe, pochmurne, światło dzienne, cień, światło fluorescencyjne (chłodna biel), światło fluorescencyjne (światło dzienne), światło fluorescencyjne (ciepła biel), 2500K - 9900K, światło fluorescencyjne (światło dzienne białe) |
| Typ migawki | - | Mechaniczny, sterowany elektronicznie |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/8000 sec | 1/4000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 60 sec | 30 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±3 EV range, in 1, 1/2 or 1/3 EV steps | ±5 EV range, in 1/2 or 1/3 EV steps |
| Automatyczny bracketing ekspozycji | 7 steps in 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV steps | 3, 5 steps in 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV steps |
| Bracketing balansu bieli | Tak | Tak |
| Prędkość synchronizacji X | 1/320 sec | 1/250sec |
| Zakres ekspozycji | EV 0-20 (ISO 100) | EV 2-18 (ISO 100) |
| WYŚWIETLACZ | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 2.7" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | Tak | - |
| Format wyświetlacza | 1 037 000 pikseli | 460 800 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Składany | Składany |
| Funkcje wyświetlacza | Kontrola kontrastu, kontrola jasności wyświetlacza, kontrola kolorów wyświetlacza, dotykowy AF | Kontrola kontrastu, kontrola jasności wyświetlacza |
| BŁYSK | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Błysk aparatu | Wyskakująca lampa błyskowa | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Liczba przewodnia (m / ISO 100) | 7 | - |
| Tryby błysku | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | Tak | Tak |
| Funkcje | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem, bracketing ekspozycji lampy błyskowej | Lampa doświetlająca AF, kompensacja błysku +/-, bezprzewodowe sterowanie poza aparatem |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Cyfrowy format wideo | MPEG-4, MJPEG | AVCHD, H.264, XAVC S, AVC |
|---|---|---|
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Format sygnału audio | - | Dolby Digital AC-3 (2 channel), Linear PCM |
| Dźwięk przestrzenny | - | Dolby Digital AC-3 (2 channel) recording |
| Tryb pracy mikrofonu | Stereo | Stereo |
| Funkcje mikrofonu | Redukcja szumu wiatru | - |
| PAMIĘĆ | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | Memory Stick PRO Duo card, SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo HX, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDXC UHS-I Memory Card |
| Dołączona karta pamięci | - | Nie |
| Przechowywanie obrazów | RAW 4608 x 3456 - 17 MB JPEG 4608 x 3456 - 7.5 MB JPEG 4608 x 3456 - 3.5 MB JPEG 2560 x 1920 - 1.1 MB JPEG 1024 x 768 - 0.3 MB |
- |
| Przechwytywanie wideo | MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 20Mbps MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 fps - 17Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 13Mbps MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 fps - 10Mbps MJPEG - 1280 x 720 - 30 fps MJPEG - 640 x 480 - 30 fps MJPEG - 1280 x 720 - 10 fps - Time-Lapse mode |
AVCHD - 1920 x 1080 - 50 fps AVCHD - 1920 x 1080 - 30 fps AVCHD - 1920 x 1080 - 25 fps AVCHD - 1920 x 1080 - 24 fps |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Typ baterii | Olympus BLN-1 litowo-jonowy | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-FM500H |
|---|---|---|
| Szczegóły | Akumulator litowo-jonowy Olympus BLN-1 (w zestawie) | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-FM500H (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Robienie zdjęć - 330 zdjęć | - |
| POŁĄCZENIA | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Interfejs | Composite video/audio, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Funkcje łączności | Zdalny podgląd na żywo | - |
| Standard drukowania | Druk bezpośredni, obsługa DPOF, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge, dopasowanie obrazu PRINT | Obsługa DPOF, obsługa Exif Print, dopasowywanie obrazów PRINT |
| Zacisk lampy błyskowej | Hot shoe | Hot shoe |
| Typ złącza | USB 2.0 Kompozytowe wyjście wideo/audio Wyjście HDMI |
Wyjście HDMI USB 2.0 Mikrofon (mini-phone stereo 3,5 mm) Stopka akcesoriów (Sony Multi Interface Shoe) |
| FUNKCJE | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 2sec, 12sec, 1 - 30 sec | 10 sek, 2 sek |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 5 frames per second, 4.5 frames per second, 9 frames per second | 8 frames per second |
| Tryb HDR | - | Tryb Auto HDR |
| Dodatkowe funkcje | Wbudowany głośnik, filtr kolorów podstawowych RGB, automatyczne oszczędzanie energii, kontrola ostrości, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, kontrola nasycenia, technologia Shadow Adjustment, Eye-Fi Card Ready, technologia Touch Shutter, nagrywanie poklatkowe, GPS przez telefon komórkowy | Filtr kolorów podstawowych RGB, cyfrowa redukcja szumów, znacznik daty/godziny, przycisk podglądu głębi ostrości, kontrola ostrości, cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, wyświetlanie histogramu, blokada AE, blokada AF, kontrola nasycenia, technologia rozległej panoramy, tryb podglądu na żywo LCD, wyświetlanie punktu cienia, wyświetlanie punktu podświetlenia, szybki AF Live View, Dynamic Range Optimizer, wykrywanie twarzy, tryb kinowy 25p, automatyczna regulacja jasności wyświetlacza, korekcja oświetlenia peryferyjnego, technologia rozległej panoramy 3D, wieloklatkowa redukcja szumów, korekcja cieni, NR Slow Shutter, High ISO NR, nagrywanie filmów Full HD z szybkim AF, inteligentny telekonwerter, tryb AUTO+ (Advanced AUTO), technologia półprzezroczystego lustra |
| INNE | Olympus PEN E-P5 | Sony Alpha68 ILCA-68K + DT 18-55mm |
|---|
| Dołączone akcesoria | Ładowarka, zaślepka, pasek na ramię, kabel USB, kabel audio/wideo | Pokrywa okularu, ładowarka akumulatora, osłona przeciwpyłowa, osłona korpusu, osłona obiektywu, pasek na ramię, kabel USB, kabel zasilający, osłona stopki |
|---|---|---|
| Software | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | - |
| Maksymalna temperatura pracy | 40 °C | - |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
