Dokładne porównanie i recenzja Panasonic Lumix DC-FZ82 i Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 4K - kompaktowy | Aparat cyfrowy - 4K - kompaktowy |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | - | Carl Zeiss |
| Wysokość | 9.43 cm | 5.81 cm |
| Szerokość | 13.02 cm | 10.16 cm |
| Głębokość | 11.92 cm | 4.28 cm |
| Waga | 616 g | 274 g |
| Szczegóły dotyczące wagi | Tylko aparat: 572 g Aparat z baterią i kartą pamięci: 616 g |
Tylko aparat: 274 g Aparat z akumulatorem i kartą pamięci: 301 g |
| Kolor obudowy | Czarny | - |
| Zoom cyfrowy | 4x | - |
| Zoom optyczny | 60x | 8x |
| CZUJNIK | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 18,1 megapiksela | 20,1 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | High Sensitivity MOS | Exmor RS CMOS |
| Całkowita liczba pikseli | 18 900 000 pikseli | - |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 18 100 000 pikseli | 20 100 000 pikseli |
| Rozmiar czujnika optycznego | 1/2.3" | 1.0" |
| Liczba klatek na sekundę (maks. rozdzielczość) | 30 fps | 30 fps |
| Stabilizator obrazu | Optyczny (POWER O.I.S. z trybem aktywnym) | Optyczny (Steady Shot z inteligentnym trybem aktywnym) |
| Wbudowany optyczny stabilizator obrazu | Tak | Tak |
| Czujniki | - | Cyfrowy miernik poziomu |
| PROCESOR | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Procesor obrazu | - | BIONZ X |
|---|
| OBIEKTYW | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Typ | Zoom lens - 60x zoom - 3.58 - 215 mm - f/2.8-5.9 | Carl Zeiss zoom lens - 8x zoom - 9 - 72 mm - f/2.8-4.5 Vario-Sonnar T* |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | 20 - 1200mm | 24 - 200mm |
| Regulacja ostrości | Automatyczny, ręczny | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | 30 cm | 8 cm |
| Zakres ostrości makro | 1cm | - |
| Regulacja zoomu | Napęd silnikowy | Napęd silnikowy |
| Konstrukcja obiektywu | 12 grup / 14 elementów | 12 grup / 15 elementów |
| Cechy | Szkło ED, soczewka asferyczna | Wbudowana osłona obiektywu, szkło ED, soczewka asferyczna, soczewka AA (zaawansowana asferyczna), powłoka T* |
| OSTROŚĆ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | Wykrywanie kontrastu TTL | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 49 | 315 |
| Funkcje automatycznego ustawiania ostrości | Funkcja Focus Peaking, technologia Depth From Defocus (DFD) | Funkcja Focus Peaking |
| Sterowanie AE/AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Touch Area AF, Eye detection AF | Eye detection AF, Touch and Drag AF |
| Wykrywanie twarzy | Eye Detect AF, face-priority AF function | Smile Shutter |
| WIZJER | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Typ wizjera | Wbudowany - elektroniczny | Elektroniczny - OLED |
|---|---|---|
| Obsługa kolorów wizjera | Kolor | Kolor |
| Rozmiar przekątnej wizjera | 0.2" | 0.39" |
| Rozdzielczość wizjera | 1 166 000 pikseli | 2 359 296 pikseli |
| Pokrycie pola wizjera optycznego | 100% | 100% |
| Powiększenie wizjera optycznego | 0.46x | 0.59x |
| Zakres korekcji dioptrii wizjera optycznego | - | -4 to +3 |
| Funkcje | - | Regulacja jasności wizjera |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| ISO (maks.) | 6400 | 25600 |
|---|---|---|
| Czułość na światło | ISO 100, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 80, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO auto | ISO 100, ISO 800, ISO 125, ISO 400, ISO 200, ISO 160, ISO 320, ISO 640, ISO 80, ISO 500, ISO 250, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO 1000, ISO 1250, ISO 2000, ISO 2500, ISO 4000, ISO 5000, ISO 12800, ISO 25600, ISO 10000, ISO 8000, ISO auto (125-12800) |
| Pomiar ekspozycji | Wielosegmentowe, ważone centralnie, punktowe | Wielosegmentowe, ważone centralnie, punktowe |
| Tryby ekspozycji | Program, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki | Program, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki |
| Tryby bracketingu | Bracketing balansu bieli | Bracketing zakresu dynamicznego, bracketing ekspozycji lampy błyskowej, bracketing balansu bieli |
| Programy fotografowania | Nocne ujęcie z ręki, monochromatyczne, wyraźny portret, jedwabista skóra, miękkość podświetlenia, wyraźne podświetlenie, relaksujący ton, słodka twarz dziecka, wyraźna sceneria, jasne błękitne niebo, romantyczna poświata zachodu słońca, żywa poświata zachodu słońca, lśniąca woda, wyraźny nocny krajobraz, chłodne nocne niebo, ciepły świecący nocny krajobraz, artystyczny nocny krajobraz, błyszczące iluminacje, wyraźny nocny portret, miękki obraz kwiatu, apetyczne jedzenie, słodki deser, zamrożenie ruchu zwierząt, wyraźne ujęcie sportowe | - |
| Efekty specjalne | Sepia, Vivid, Efekt niestandardowy, miękka ostrość, naturalny, monochromatyczny, portret, miniatura, Cross Process, Retro, ekspresyjny, wysoka dynamika, Bleach Bypass, High Key, Low Key, sceneria, efekt zabawki, filtr gwiazdkowy, imponująca sztuka, jednopunktowy kolor, dynamiczny monochromatyczny, Sunshine, Old Days, Toy Pop, Fantasy, szorstki monochromatyczny, jedwabisty monochromatyczny, standardowy | - |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Żarowe, pochmurno, lampa błyskowa, światło dzienne, cień | Żarowe, pochmurno, lampa błyskowa, światło dzienne, odcień, światło fluorescencyjne (chłodne białe), światło fluorescencyjne (światło dzienne), światło fluorescencyjne (ciepłe białe), światło fluorescencyjne (światło dzienne białe) |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/16000 sec | 1/32000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 60 sec | 30 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±5 EV range, in 1/3 EV steps | ±3 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatyczny bracketing ekspozycji | 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Bracketing balansu bieli | Tak | Tak |
| Minimalne oświetlenie | - | 2.9 lux |
| WYŚWIETLACZ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | Tak | Tak |
| Format wyświetlacza | 1 040 000 pikseli | 921 600 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Wbudowany | Składany |
| Funkcje wyświetlacza | - | Kontrola jasności wyświetlacza, technologia TRILUMINOS Colour |
| BŁYSK | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Błysk aparatu | Wyskakująca lampa błyskowa | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Tryby błysku | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, powolna synchronizacja, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, powolna synchronizacja |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | Tak | - |
| Funkcje | Oświetlacz AF | Lampa doświetlająca AF, bracketing ekspozycji lampy błyskowej |
| Efektywny zasięg lampy błyskowej | 0.3 m - 14.1 m: ISO auto (wide lens) 1.5 m - 6.1 m: ISO auto (tele lens) |
0.4 m - 5.9 m: ISO auto (wide lens) 1 m - 3.1 m: ISO auto (tele lens) 12.4 m: ISO 12800 (wide lens) 7 m: ISO 12800 (tele lens) |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Cyfrowy format wideo | AVCHD, H.264 | AVCHD, H.264, XAVC S |
|---|---|---|
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 3840 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Format sygnału audio | AAC | - |
| Dźwięk przestrzenny | Dolby Digital AC-3 (2 channel) recording | - |
| Tryb pracy mikrofonu | Stereo | Stereo |
| Funkcje mikrofonu | Redukcja szumu wiatru | - |
| PAMIĘĆ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | Memory Stick PRO Duo card, SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Dołączona karta pamięci | Nie | Nie |
| Przechowywanie obrazów | JPEG 4896 x 3672 JPEG 3456 x 2592 JPEG 2400 x 1800 JPEG 4896 x 3264 JPEG 3456 x 2304 JPEG 2400 x 1600 JPEG 4896 x 2752 JPEG 3840 x 2160 JPEG 1920 x 1080 JPEG 3664 x 3664 JPEG 2592 x 2592 JPEG 1824 x 1824 |
5472 x 3648 3888 x 2592 2736 x 1824 4864 x 3648 3648 x 2736 2592 x 1944 640 x 480 5472 x 3080 3648 x 2056 2720 x 1528 3648 x 3648 2544 x 2544 1920 x 1920 |
| Przechwytywanie wideo | H.264 - 3840 x 2160 p - 30 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 25 fps - 100Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 60 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 30 fps - 20Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 25 fps - 20Mbps AVCHD - 1280 x 720 p - 30 fps - 10Mbps AVCHD - 1280 x 720 p - 25 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 100 fps - slow motion mode H.264 - 640 x 480 p - 200 fps - slow motion mode |
- |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Typ baterii | Litowo-jonowa - specyficzna dla producenta | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-BX1 |
|---|---|---|
| Szczegóły | Akumulator litowo-jonowy - 895 mAh (w zestawie) | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-BX1 (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Wykonywanie zdjęć - 330 zdjęć (włączony monitor LCD) Wykonywanie zdjęć - 240 zdjęć (wyłączony monitor LCD) |
Wykonywanie zdjęć - 240 zdjęć (włączony monitor LCD) Wykonywanie zdjęć - 220 zdjęć (włączony wizjer elektroniczny) Nagrywanie wideo - 1,25 godziny (włączony monitor LCD) Nagrywanie wideo - 1,17 godziny (włączony wizjer elektroniczny) |
| POŁĄCZENIA | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Interfejs | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, NFC (Near Field Communication), Bluetooth 4.1 |
|---|---|---|
| Standard drukowania | Druk bezpośredni, obsługa DPOF, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge | Obsługa DPOF, obsługa Exif Print, dopasowywanie obrazów PRINT |
| Zacisk lampy błyskowej | Hot shoe | - |
| Typ złącza | USB 2.0 (5-pinowe Micro-USB typu B) Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) |
USB 2.0 (5-pinowe Micro-USB typu B) Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) |
| FUNKCJE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 10 sek, 2 sek | 10 sek, 2 sek, 5 sek |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 2 frames per second, 10 frames per second, 6 frames per second, 30 frames per second (4K) | 3 frames per second, 10 frames per second, 24 frames per second |
| Tryb HDR | - | Auto HDR mode, HDR Movie mode |
| Dodatkowe funkcje | Wbudowany głośnik, filtr kolorów podstawowych RGB, znacznik daty/godziny, kontrola ostrości, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, kontrola nasycenia, wyświetlanie punktu podświetlenia, edycja filmów w aparacie, kontrola kontrastu, ładowanie przez USB, przetwarzanie RAW w aparacie, Inteligentna automatyka (iA), stempel tekstowy, technologia migawki dotykowej, sterowanie panelem dotykowym, funkcja Light Speed AF, redukcja szumów, układanie ostrości, funkcja Post Focus | Technologia Sweep Panorama, robienie zdjęć podczas nagrywania filmu, optymalizacja zakresu dynamicznego, wieloklatkowa redukcja szumów, inteligentny tryb AUTO (iAUTO), NR Slow Shutter, High ISO NR, tryb Superior Auto, Clear Image Zoom |
| INNE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VI |
|---|
| Dołączone akcesoria | Zaślepka obiektywu, pasek na ramię, zasilacz sieciowy, kabel USB, pasek zaślepki obiektywu | Zasilacz sieciowy, pasek na nadgarstek, kabel micro-USB, adapter do paska na ramię |
|---|---|---|
| Maksymalna temperatura pracy | 40 °C | 40 °C |
| Minimalna temperatura pracy | 0 °C | 0 °C |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
