Dokładne porównanie i recenzja Panasonic Lumix LX100 II i Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać design, sensor, charakterystykę zbliżeniową, pojemność pamięci, ale także inne kluczowe cechy obu aparatów i łatwo zdecydować, które z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezieniu aparatu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| DESIGN I WYMIARY | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ produktu | Aparat cyfrowy - 4K - kompaktowy | Aparat cyfrowy - 4K - kompaktowy |
|---|---|---|
| Dołączony obiektyw | Leica | ZEISS |
| Wysokość | 6.62 cm | 5.81 cm |
| Szerokość | 11.5 cm | 10.16 cm |
| Głębokość | 6.42 cm | 4.28 cm |
| Waga | 350 g | 275 g |
| Szczegóły dotyczące wagi | Tylko aparat: 350 g Aparat z akumulatorem i kartą pamięci: 392 g |
Tylko aparat: 275 g Aparat z akumulatorem i kartą pamięci: 302 g |
| Kolor obudowy | Czarny | Czarny |
| Zoom cyfrowy | 4x | - |
| Zoom optyczny | 3.1x | 8x |
| CZUJNIK | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Rozdzielczość czujnika | 17,0 megapikseli | 20,1 megapiksela |
|---|---|---|
| Typ czujnika optycznego | High Sensitivity MOS | Exmor RS CMOS |
| Całkowita liczba pikseli | 21 770 000 pikseli | - |
| Efektywna rozdzielczość czujnika | 17 000 000 pikseli | 20 100 000 pikseli |
| Rozmiar czujnika optycznego | Cztery Trzecie (4/3") | 1.0" |
| Liczba klatek na sekundę (maks. rozdzielczość) | 30 fps | 30 fps |
| Cechy czujnika | 16:9/3:2/4:3 sensor wieloaspektowy | - |
| Stabilizator obrazu | Optyczny (POWER O.I.S.) | Optyczny (Steady Shot z trybem aktywnym) |
| Wbudowany optyczny stabilizator obrazu | Tak | Tak |
| Czujniki | - | Cyfrowy miernik poziomu |
| PROCESOR | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Procesor obrazu | Venus Engine | BIONZ X |
|---|
| OBIEKTYW | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ | Leica zoom lens - 3.1x zoom - 10.9 - 34 mm - f/1.7-2.8 DC Vario-Summilux | ZEISS zoom lens - 8x zoom - 9 - 72 mm - f/2.8-4.5 Vario-Sonnar T* |
|---|---|---|
| Ogniskowa odpowiadająca aparatowi 35 mm | 24 - 75mm | 24 - 200mm |
| Regulacja ostrości | Automatyczny, ręczny | Automatyczny, ręczny |
| Minimalna odległość ogniskowania | 50 cm | 8 cm |
| Zakres ostrości makro | 3cm | - |
| Maksymalny kąt widzenia | - | 84 stopnie |
| Regulacja zoomu | Ręczny | Napęd silnikowy |
| Konstrukcja obiektywu | 8 grup / 11 elementów | 12 grup / 15 elementów |
| Cechy | Szkło ED, soczewka asferyczna | Szkło ED, soczewka asferyczna, soczewka AA (zaawansowana asferyczna), powłoka T* |
| OSTROŚĆ | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Automatyczna regulacja ostrości | - | Wykrywanie kontrastu i fazy TTL |
|---|---|---|
| Liczba punktów (stref) autofokusa | 49 | 357 |
| Funkcje automatycznego ustawiania ostrości | Funkcja Focus Peaking, technologia Depth From Defocus (DFD) | Funkcja Focus Peaking |
| Sterowanie AE/AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Eye detection AF | Subject-tracking AF, Eye detection AF, Real-time Eye AF, Touch AF |
| Wykrywanie twarzy | Eye Detect AF, Face Detection AF/AE | Face Detection AF/AE, Smile Shutter, Self Portrait Auto Shutter |
| WIZJER | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ wizjera | Wbudowany - elektroniczny | Elektroniczny - OLED |
|---|---|---|
| Obsługa kolorów wizjera | Kolor | Kolor |
| Rozmiar przekątnej wizjera | 0.38" | 0.39" |
| Rozdzielczość wizjera | 2 760 000 pikseli | 2 359 296 pikseli |
| Pokrycie pola wizjera optycznego | 100% | 100% |
| Powiększenie wizjera optycznego | 0.70x | 0.59x |
| Zakres korekcji dioptrii wizjera optycznego | - | -4 to +3 |
| Funkcje | - | Regulacja jasności wizjera |
| EKSPOZYCJA I BALANS BIELI | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| ISO (maks.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Natywne ISO | - | 100-12800 |
| Rozszerzona czułość ISO (maks.) | - | 25600 |
| Rozszerzona czułość ISO (min.) | - | 64 |
| Czułość na światło | ISO 100, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO auto, ISO 12800, ISO 25600 | ISO 80, ISO 64, ISO auto (100-12800), ISO 25600, ISO 100-12800 |
| Pomiar ekspozycji | Wielosegmentowe, ważone centralnie, punktowe | Wielosegmentowe, ważone centralnie, spot, średnia, ważone podświetleniem |
| Tryby ekspozycji | Automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki | Program, żarówka, automatyczny, ręczny, priorytet przysłony, priorytet migawki |
| Tryby bracketingu | Bracketing ostrości, bracketing balansu bieli, bracketing przysłony, bracketing aspektu | Bracketing zakresu dynamicznego, bracketing ekspozycji lampy błyskowej, bracketing balansu bieli |
| Efekty specjalne | Sepia, miękka ostrość, monochromatyczny, miniatura, Cross Process, Retro, ekspresyjny, wysoka dynamika, Bleach Bypass, High Key, Low Key, efekt zabawki, filtr gwiazdkowy, imponująca sztuka, jednopunktowy kolor, dynamiczny monochromatyczny, słońce, dawne dni, Toy Pop, fantazja, szorstki monochromatyczny, jedwabisty monochromatyczny | Czarno-biały, Sepia, Neutralny, Żywy, Zachód słońca, Ilustracja, Krajobraz, Portret, Kolor wody, Miniatura, Wyraźny, Głęboki, Jasny, Jesienne liście, Retro, Częściowy kolor, Aparat zabawkowy, Posteryzacja, Monochromatyczny wysoki kontrast, Kolor pop, Miękki wysoki klucz, Scena nocna, Standard, Style Box |
| Balans bieli | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne | Niestandardowe, automatyczne, ustawienia wstępne |
| Wstępne ustawienia balansu bieli | Żarowe, pochmurno, lampa błyskowa, światło dzienne, cień | Żarowe, pochmurno, lampa błyskowa, światło dzienne, odcień, światło fluorescencyjne (chłodne białe), światło fluorescencyjne (światło dzienne), światło fluorescencyjne (ciepłe białe), światło fluorescencyjne (światło dzienne białe) |
| Maksymalny czas otwarcia migawki | 1/16000 sec | 1/32000 sec |
| Minimalny czas otwarcia migawki | 60 sec | 30 sec |
| Kompensacja ekspozycji | ±5 EV range, in 1/3 EV steps | ±3 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatyczny bracketing ekspozycji | 3, 5, 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Bracketing balansu bieli | Tak | Tak |
| Retusz | Funkcja Clear Retouch | - |
| WYŚWIETLACZ | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Ekran dotykowy | Tak | Tak |
| Format wyświetlacza | 1 240 000 pikseli | 921 600 pikseli |
| Czynnik formatu wyświetlacza | Wbudowany | Składany |
| Funkcje wyświetlacza | - | Kontrola jasności wyświetlacza, technologia TRILUMINOS Colour |
| BŁYSK | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Błysk aparatu | Odłączana lampa błyskowa | Wyskakująca lampa błyskowa |
|---|---|---|
| Liczba przewodnia (m / ISO 100) | 7 | - |
| Tryby błysku | Tryb dopełniania, tryb automatyczny, tryb wyłączonej lampy błyskowej, redukcja efektu czerwonych oczu, wolna synchronizacja | Tryb dopełniania, synchronizacja na tylnej kurtynie, tryb automatyczny, tryb wyłączenia lampy błyskowej, powolna synchronizacja |
| Redukcja efektu czerwonych oczu | Tak | - |
| Funkcje | Oświetlacz AF | Lampa doświetlająca AF, bracketing ekspozycji lampy błyskowej |
| Efektywny zasięg lampy błyskowej | 0.6 m - 14.1 m: ISO auto (wide lens) 0.3 m - 8.5 m: ISO auto (tele lens) |
0.4 m - 5.9 m: ISO auto (wide lens) 1 m - 3.1 m: ISO auto (tele lens) 12.4 m: ISO 12800 (wide lens) 7 m: ISO 12800 (tele lens) |
| WIDEOGRAFIA / KAMERA | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Cyfrowy format wideo | AVCHD, H.264 | AVCHD, XAVC S |
|---|---|---|
| Format zapisu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maksymalna rozdzielczość wideo | 3840 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Format sygnału audio | Dolby Digital AC-3 (2 channel), AAC | Dolby Digital AC-3 (2 channel), Linear PCM |
| Tryb pracy mikrofonu | Stereo | Stereo |
| PAMIĘĆ | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Gniazdo karty pamięci | SD card | Memory Stick PRO Duo card, SD card |
|---|---|---|
| Obsługiwane karty pamięci | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Dołączona karta pamięci | Nie | Nie |
| Przechowywanie obrazów | JPEG 4736 x 3552 JPEG 3360 x 2520 JPEG 2368 x 1776 JPEG 4928 x 3288 JPEG 3504 x 2336 JPEG 2496 x 1664 JPEG 5152 x 2904 JPEG 3840 x 2160 JPEG 1920 x 1080 JPEG 3552 x 3552 JPEG 2528 x 2528 JPEG 1776 x 1776 |
5472 x 3648 3888 x 2592 2736 x 1824 4864 x 3648 3648 x 2736 2592 x 1944 640 x 480 5472 x 3080 3648 x 2056 2720 x 1528 3648 x 3648 2544 x 2544 1920 x 1920 |
| Przechwytywanie wideo | H.264 - 3840 x 2160 p - 30 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 25 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 24 fps - 100Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 60 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 30 fps - 20Mbps H.264 - 1920 x 1080 p - 25 fps - 20Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 30 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 25 fps - 10Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 24 fps - 24Mbps |
XAVC S - 3840 x 2160 p XAVC S HD - 1920 x 1080 p AVCHD - 1920 x 1080 i |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ baterii | Litowo-jonowa - specyficzna dla producenta | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-BX1 |
|---|---|---|
| Szczegóły | Akumulator litowo-jonowy - 1025 mAh (w zestawie) | Akumulator litowo-jonowy Sony NP-BX1 (w zestawie) |
| Czas pracy (szczegóły) | Fotografowanie - 340 zdjęć (włączony monitor LCD) Fotografowanie - 270 zdjęć (włączony wizjer elektroniczny) |
Fotografowanie - 260 zdjęć (włączony monitor LCD) Fotografowanie - 240 zdjęć (włączony wizjer elektroniczny) Nagrywanie wideo - 70 minut (włączony monitor LCD) Nagrywanie wideo - 70 minut (włączony wizjer elektroniczny) |
| POŁĄCZENIA | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Interfejs | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.2 | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, NFC (Near Field Communication), Bluetooth 4.1 |
|---|---|---|
| Funkcje łączności | Zdalne sterowanie za pomocą urządzeń mobilnych, zdalny podgląd na żywo | Zdalne sterowanie przez urządzenia mobilne, zdalny podgląd na żywo, PC Funkcje zdalne przez Wi-Fi |
| Standard drukowania | Druk bezpośredni, obsługa Exif Print, obsługa PictBridge | Obsługa DPOF, obsługa Exif Print, dopasowywanie obrazów PRINT |
| Typ złącza | USB 2.0 (5-pinowe Micro-USB typu B) Wyjście HDMI (19-pinowe micro HDMI typu D) |
USB 2.0 (5-pin Micro-USB typ B) Wyjście HDMI (19-pin micro HDMI typ D) Mikrofon (mini-phone stereo 3,5 mm) |
| FUNKCJE | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Opóźnienie samowyzwalacza | 10 sek, 2 sek | 10 sek, 2 sek, 5 sek |
|---|---|---|
| Prędkość zdjęć seryjnych | 2 frames per second, 7 frames per second, 11 frames per second, 5.5 frames per second | 5 frames per second, 20 frames per second, 10 frames per second, 90 frames per second (Single Burst Shooting Hi), 60 frames per second (Single Burst Shooting Mid), 30 frames per second (Single Burst Shooting Lo) |
| Tryb HDR | - | Auto HDR mode, HDR Movie mode |
| Dodatkowe funkcje | Wbudowany głośnik, podstawowy filtr kolorów RGB, kontrola ostrości, cyfrowy obrót obrazu, wyświetlanie histogramu, usuwanie efektu czerwonych oczu w aparacie, przycinanie obrazu, zmiana rozmiaru obrazu, wyświetlanie punktów podświetlenia, edycja filmów w aparacie, kontrola kontrastu, ładowanie przez USB, przetwarzanie RAW w aparacie, stempel tekstowy, ocena obrazu, brak optycznego filtra dolnoprzepustowego (OLFP), redukcja szumów, układanie ostrości, funkcja Post Focus | Cyfrowy obrót obrazu, wykrywanie orientacji aparatu, technologia rozległej panoramy, tryb zdjęć seryjnych, robienie zdjęć podczas nagrywania filmu, optymalizacja zakresu dynamicznego, ładowanie przez USB, wieloklatkowa redukcja szumów, inteligentny tryb automatyczny (iAUTO), wysoka czułość ISO NR, tryb Superior Auto, wyraźny zoom obrazu, redukcja szumów przy długich ekspozycjach, ciche fotografowanie, funkcja BRAVIA Sync, funkcja zdjęć seryjnych, zdjęcia bez zaciemnienia |
| INNE | Panasonic Lumix LX100 II | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Dołączone akcesoria | Zaślepka obiektywu, pasek na ramię, zasilacz sieciowy, kabel USB, pasek zaślepki obiektywu, futerał na lampę błyskową, osłona gorącej stopki | Zasilacz sieciowy, pasek na nadgarstek, kabel micro-USB, adapter do paska na ramię |
|---|---|---|
| Maksymalna temperatura pracy | - | 40 °C |
| Minimalna temperatura pracy | - | 0 °C |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
