Porównanie i recenzja ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) i Sony XPERIA XZ1. Porównaj rozmiary, aparaty, baterie, pojemność pamięci i inne kluczowe specyfikacje i funkcje, aby ułatwić wybór idealnego telefonu. Naszym celem jest ułatwienie ci wyboru telefonu, który najlepiej spełni twoje oczekiwania, poprzez ujawnienie głównych różnic między produktami.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Oznaczenie modelu przez producenta | ZS570KL | G8341 | |
| Sterowanie | Dotykowy | Dotykowy | |
| Wysokość | 156.4 mm | 148 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma większą wysokość niż Sony XPERIA XZ1. |
| Szerokość | 77.4 mm | 73 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma większą szerokość niż Sony XPERIA XZ1. |
| Głębokość | 7.5 mm | 7.4 mm | Sony XPERIA XZ1 jest węższy niż ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Waga | 192 g | 156 g | Sony XPERIA XZ1 jest lżejszy niż ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Kolor telefonu | Złoto | Róż wenusjański | Czarny | Błękit księżycowy | |
| Materiał telefonu | Metalowy | - | |
| Ochrona | - | Pyłoszczelny, wodoodporny | |
| Wodoodporność | - | Tak | Sony XPERIA XZ1 jest wodoodporny. |
| Stopień ochrony (IP) | - | IP68, IP65 | |
| SAR | 0,97 W/kg (ciało), 0,663 W/kg (głowa) | 1,22 W/kg (ciało), 0,8 W/kg (głowa) | |
| Zintegrowane komponenty | Radio FM | - | |
| Typ złącza | Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5mm USB Type-C - 24 pin USB-C |
Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5mm USB Type-C - 24 pin USB-C |
|
| Typ (rozmiar) karty SIM | Micro SIM, nano SIM | Nano SIM | |
| Liczba kart SIM | Dual-SIM | Single-SIM | |
| Konfiguracja karty SIM | Micro SIM + nano SIM/microSD | - |
| WYŚWIETLACZ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Typ wyświetlacza | Wyświetlacz OLED | wyświetlacz LCD | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | Super AMOLED | TRILUMINOS | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 5.7" | 5.2" | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma większą przekątną wyświetlacza niż Sony XPERIA XZ1. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1920 x 1080 pikseli | 1920 x 1080 pikseli | Oba telefony mają taką samą rozdzielczość wyświetlacza. |
| Format rozdzielczości wyświetlacza | Full HD | Full HD | |
| Głębia kolorów wyświetlacza | - | 16,7 mln kolorów | |
| Współczynnik kontrastu wyświetlacza | 3000000:1 | - | |
| Technologia poprawy jakości wyświetlania | Filtr Bluelight do pielęgnacji oczu | Tryb Super Vivid, dynamiczne wzmocnienie kontrastu | |
| Funkcje wyświetlacza | Technologia ASUS Glove Touch, ASUS Tru2Life | - | |
| Szkło ochronne | Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców, Corning Gorilla Glass 4 (szkło odporne na zarysowania) | Corning Gorilla Glass 5 (szkło odporne na zarysowania) |
| PROCESOR | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 820 | Qualcomm Snapdragon 835 | |
|---|---|---|---|
| Częstotliwość procesora | 2.15 GHz | - | |
| Liczba rdzeni procesora | Czterordzeniowy | 8-rdzeniowy | Sony XPERIA XZ1 ma większą liczbę rdzeni procesora niż ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Architektura 64-bitowa | Tak | Tak | Oba telefony mają architekturę 64-bitową. |
| Rdzeń graficzny (GPU) | Qualcomm ADRENO 530 | - |
| PAMIĘĆ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| RAM | 6 GB | 4 GB | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma więcej pamięci RAM niż Sony XPERIA XZ1. |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 128 GB | 64 GB | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma więcej pamięci wewnętrznej niż Sony XPERIA XZ1. |
| Pamięć użytkownika | - | 54.5 GB | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC, microSDXC - do 128 GB | microSDHC, microSDXC - do 256 GB |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 23 megapiksele | 19 megapikseli | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma lepszą rozdzielczość aparatu niż Sony XPERIA XZ1. |
| Rozmiar czujnika głównego aparatu | - | 1/2.3" | |
| Nazwa czujnika | - | Sony Exmor RS sensor | |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mają taką samą aperturę obiektywu aparatu. |
| Konstrukcja obiektywu głównego aparatu | 6-element | - | |
| Stabilizacja optyczna (OIS) | Optyczny stabilizator obrazu (OIS) | - | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) posiada stabilizację optyczną. |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Laserowy autofokus | Tak | Tak | |
| Zoom cyfrowy | - | 8x | |
| Efekty specjalne aparatu | - | Efekt twórczy | |
| Tryb HDR | Super HDR | Tryb Auto HDR | |
| Tryby pracy aparatu | Tryb super rozdzielczości, zdjęcia przy słabym oświetleniu | Redukcja czerwonych oczu, panorama, tryb AR Effect, SteadyShot, tryb ręczny, inteligentny tryb aktywny, tryb Superior Auto, zdjęcia przy słabym oświetleniu, tryb scen nocnych | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Uśmiech migawki | Sony XPERIA XZ1 posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Źródło światła aparatu | Podwójna lampa błyskowa LED | Światło LED | |
| Rozdzielczość wideo | 3840 x 2160 (4K) | 3840 x 2160 (4K), filmowanie w zwolnionym tempie 1280 x 720 (720p) przy 960 fps | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | Elektroniczny stabilizator obrazu (EIS), kompensacja podświetlenia | Szybkie uruchamianie, śledzenie obiektów, obiektyw G, rozpoznawanie scen, silnik przetwarzania obrazu BIONZ, zdjęcie dźwiękowe, szybkie przechwytywanie, nagrywanie dźwięku stereo, technologia potrójnego wykrywania obrazu, Predictive Hybrid Autofocus, Predictive Capture, Aparat Motion Eye, 3-krotny zoom czystego obrazu, migawka z antyzniekształceniami, Movie Creator |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 8 megapikseli | 13 megapikseli | Sony XPERIA XZ1 ma lepszą rozdzielczość przedniego aparatu niż ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Rozmiar czujnika przedniego aparatu | - | 1/3.06" | |
| Nazwa czujnika | - | Sony Exmor RS sensor | |
| Typ obiektywu przedniego aparatu | Obiektyw szerokokątny | Obiektyw szerokokątny | |
| Przysłona obiektywu przedniego aparatu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mają taką samą aperturę obiektywu przedniego aparatu. |
| Ostrość przedniego aparatu | Bez regulacji ostrości | - | |
| Tryby przedniego aparatu | Selfie panorama | SteadyShot, inteligentny tryb aktywny | |
| Rozdzielczość wideo | - | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Cechy przedniego aparatu | Aparat PixelMaster | Samowyzwalacz, ręczna migawka |
| BATERIA I ŁADOWANIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 3000 mAh | 2700 mAh | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) ma większą pojemność baterii niż Sony XPERIA XZ1. |
|---|---|---|---|
| Technologia szybkiego ładowania | - | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Sony XPERIA XZ1 posiada technologię szybkiego ładowania. |
| Technologia akumulatorów | Polimer litowy | - |
| TECHNOLOGIA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Technologia | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 4G | 4G | Oba telefony mają tę samą generację sieci komórkowej. |
| System operacyjny | Android 6.0 (Marshmallow) | Android 8.0 Oreo | |
| Interfejs użytkownika | ASUS ZenUI 3.0 | - | |
| Nawigacja | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACJA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Technologia połączeń 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 18, Band 20, Band 26, Band 28, Band 29, Band 30, Band 39, Band 40, Band 41 | - | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 2300 WCS, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | - | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.0 | |
| Profile Bluetooth | A2DP | - | |
| NFC | Tak | Tak | Oba telefony mają czytnik NFC do płatności mobilnych. |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | - | WAV, WMA, AAC, AIFF, ASF, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, LPCM, AAC +, eAAC+, MKA, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSDIFF, DSD, LDAC, MXMF, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MP4, ALAC, OPUS, 3GPP, M4V, AAC-ELD, ADTS, 3GPP2, MPEG 2 TS, WAVE | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | MPEG-4, H.264 | MKV, AVI, MPEG-4, MPEG-2, 3GP, H.264, H.263, M4V, TS, WebM, 3G2, VP8, VP9, H.265, 3GPP, 3GPP2 | |
| Rozszerzone formaty audio | - | Digital Sound Enhancement Engine (DSEE HX), Clear Audio+, dźwięk przestrzenny 3D (VPT) |
| FUNKCJE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, czujnik żyroskopowy, czujnik Halla, czujnik RGB | - | |
| Bezpieczeństwo telefonu | czytnik linii papilarnych | czytnik linii papilarnych | |
| Inne funkcje telefonu | Pilot na podczerwień, podwójny mikrofon, Technologia MIMO, Tryb oszczędzania energii, Hi-Res Audio, Obsługa ekranu dotykowego w rękawicy, Technologia ASUS BoostMaster, ASUS WebStorage (5 GB), Google Drive Storage (100 GB) (darmowy przez 2 lata), Technologia ASUS SonicMaster 3.0, Technologia NXP Smart AMP | Kompatybilność z TTY, Certyfikat DLNA, Text-to-Speech (rozpoznawanie tekstu), udostępnianie multimediów przez DLNA, inteligentne pisanie (SWIFTKEY), inteligentne pisanie (Gesture), Wi-Fi Miracast, tryb rękawiczki, wyświetlacz TRILUMINOS, Multi Window, silnik X-Reality, technologia MIMO, funkcja wpisywania Google Voice, Screen mirroring, Clear Audio+, Clear Bass, dynamiczny normalizator, cyfrowa redukcja szumów (DNC), tryb Ultra STAMINA, Live Color LED, Hi-Res Audio, odtwarzanie dźwięku przy niskim zużyciu energii, Inteligentna kontrola podświetlenia, Ochrona treści cyfrowych o wysokiej przepustowości (HDCP), Wi-Fi Passpoint, S-Force Front surround, Budzik, PS4 Remote Play, Tłumienie hałasu, Inteligentne sprzątanie, Qnovo Adaptive Charging, Battery Care, Smart Lock, Tryb STAMINA, powiększanie ekranu, technologia Sony BRAVIA TV, Automatyczna optymalizacja słuchawek (AHO), Technologia wirtualnych telefonów (VPT), Xperia Actions, Automatyczna kompensacja zestawu słuchawkowego, Smart Stamina 3. 0 | |
| Certyfikacja Android Enterprise Recommended | - | Tak |
| POZOSTAŁE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Sony XPERIA XZ1 |
|---|
| Zawartość opakowania | Zestaw słuchawkowy, zasilacz | Zasilacz | |
|---|---|---|---|
| Normy | - | IP68, IP65, HAC (kompatybilny z aparatami słuchowymi) |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
