Dokładne porównanie i recenzja ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) i Xiaomi MI 10. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać rozmiary, funkcje, ale także inne kluczowe cechy obu telefonów i łatwo zdecydować, który z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezienie telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Oznaczenie modelu przez producenta | ZE520KL | - | |
| Sterowanie | Dotykowy | Dotykowy | |
| Wysokość | 146.87 mm | 162.5 mm | Xiaomi MI 10 ma większą wysokość niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Szerokość | 73.98 mm | 74.8 mm | Xiaomi MI 10 ma większą szerokość niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Głębokość | 7.69 mm | 8.96 mm | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) jest węższy niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Waga | 144 g | 208 g | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) jest lżejszy niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Kolor telefonu | Biel księżyca | Złoty shimmer | Czarny szafir | Szarość zmierzchu | |
| Materiał telefonu | Metal, szkło | - | |
| Wodoodporność | - | - | |
| SAR | 0,938 W/kg (ciało), 0,278 W/kg (głowa) | 0,99 W/kg (ciało), 2,34 W/kg (kończyna), 0,69 W/kg (głowa) | |
| Zintegrowane komponenty | Radio FM | - | |
| Typ złącza | Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3,5mm USB Type-C - 24 pin USB-C |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ (rozmiar) karty SIM | Nano SIM | Nano SIM | |
| Liczba kart SIM | Dual-SIM (gniazda SIM1 i SIM2/MicroSD) | Single-SIM | |
| Konfiguracja karty SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| WYŚWIETLACZ | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | Wyświetlacz OLED | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | Super IPS+ | AMOLED | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 5.2" | 6.67" | Xiaomi MI 10 ma większą przekątną wyświetlacza niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1920 x 1080 pikseli | 2340 x 1080 pikseli | Xiaomi MI 10 ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Format rozdzielczości wyświetlacza | Full HD | Full HD+ | |
| Współczynnik kształtu wyświetlacza | - | 19.5:9 | |
| Maksymalna jasność wyświetlacza | 600 cd/m² | 1200 cd/m² | Xiaomi MI 10 ma lepszą jasność wyświetlacza niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Współczynnik kontrastu wyświetlacza | - | 5000000:1 | |
| HDR | - | Tak | Xiaomi MI 10 ma HDR. |
| Technologia HDR | - | HDR10+ | |
| Technologia poprawy jakości wyświetlania | Filtr Bluelight do pielęgnacji oczu | - | |
| Częstotliwość odświeżania wyświetlacza | - | 90 Hz | |
| Funkcje wyświetlacza | Technologia ASUS Glove Touch, zakrzywione szkło 2,5D | DCI-P3 Szeroka gama kolorów, Dot Display, True Colour, częstotliwość próbkowania 180Hz | |
| Szkło ochronne | Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców, Corning Gorilla Glass (szkło odporne na zarysowania) | Corning Gorilla Glass 5 (szkło odporne na zarysowania) |
| PROCESOR | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 625 | Qualcomm Snapdragon 865 | |
|---|---|---|---|
| Częstotliwość procesora | 2 GHz | 2.84 GHz | Xiaomi MI 10 ma wyższą częstotliwość procesora niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Liczba rdzeni procesora | 8-rdzeniowy | 8-rdzeniowy | Oba telefony mają taką samą liczbę rdzeni telefonu. |
| Architektura 64-bitowa | Tak | Tak | Oba telefony mają architekturę 64-bitową. |
| Rdzeń graficzny (GPU) | Qualcomm ADRENO 506 | Qualcomm ADRENO 650 |
| PAMIĘĆ | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| RAM | 3 GB | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | Xiaomi MI 10 ma więcej pamięci RAM niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 32 GB | 128 GB | Xiaomi MI 10 ma więcej pamięci wewnętrznej niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Interfejs pamięci | - | UFS 3.0 | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC, microSDXC - do 2 TB | - |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 16 megapikseli | 108 megapikseli | Xiaomi MI 10 ma lepszą rozdzielczość aparatu niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Rozmiar czujnika głównego aparatu | - | 1/1.33" | |
| Nazwa czujnika | Sony Exmor RS IMX298 sensor | - | |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | F/2.0 | F/1.69 | Xiaomi MI 10 ma lepszą aperturę obiektywu niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Konstrukcja obiektywu głównego aparatu | 6-element | 7-element | |
| Stabilizacja optyczna (OIS) | 4-stopniowy OIS (optyczna stabilizacja obrazu) | Optyczny stabilizator obrazu (OIS) | Oba telefony mają stabilizację optyczną. |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Laserowy autofokus | Tak | - | |
| Efekty specjalne aparatu | Głębia ostrości | HDR | |
| Tryb HDR | Tryb Auto HDR | - | |
| Tryby pracy aparatu | Panorama, Tryb zdjęć seryjnych, tryb nocny, tryb manualny, tryb piękności w czasie rzeczywistym, tryb super rozdzielczość, tryb Wszystkie uśmiechy, tryb Mini | Tryb zdjęć seryjnych, Panorama, Upiększanie AI, Timer zdjęć, Własny znak wodny, Inteligentne wyszczuplanie AI, Wyrównanie, Kadrowanie filmu, Makro filmowanie w zwolnionym tempie, Film portretowy, Upiększanie tylnego filmu, Kolorowa ostrość | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Rozpoznawanie twarzy | Xiaomi MI 10 posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Źródło światła aparatu | Podwójna lampa błyskowa LED | Lampa błyskowa LED | |
| Rozdzielczość wideo | 3840 x 2160 (4K) | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 120 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 120 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, 7680 x 4320 (8K) at 30fps | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | Szafirowa osłona obiektywu, funkcja animacji GIF, Smart Remove, elektroniczny stabilizator obrazu (EIS), Time Rewind, obiektyw Largan | 4 w 1 Super Pixel, wykrywanie scen AI, oświetlenie studyjne AI, regulacja rozmycia tła w trybie portretowym, ultra szerokokątna korekta zniekształceń krawędziowych, korekta twarzy na zdjęciach grupowych, rozmycie tła w trybie portretowym, Aparat AI Quad, zdjęcia AI o wysokiej rozdzielczości, smugi światła AI, inteligentne wyszczuplanie tylnego krótkiego filmu, film ShootSteady, optymalizacja na poziomie pikseli AI, blokada AE/AF, Focus Peaking |
| DRUGI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość drugiego tylnego aparatu | - | 13 megapikseli | |
|---|---|---|---|
| Typ obiektywu drugiego tylnego aparatu | - | Obiektyw ultraszerokokątny | |
| Przysłona obiektywu drugiego tylnego aparatu | - | F/2.4 | |
| Pole widzenia drugiego tylnego aparatu | - | 123 stopnie |
| TRZECI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość trzeciego tylnego aparatu | - | 2 megapiksele | |
|---|---|---|---|
| Przysłona obiektywu trzeciego tylnego aparatu | - | F/2.4 | |
| Funkcja trzeciego tylnego aparatu | - | Aparat głębi |
| CZWARTY APARAT |
|---|
| Rozdzielczość czwartego tylnego aparatu | - | 2 megapiksele | |
|---|---|---|---|
| Przysłona obiektywu czwartego tylnego aparatu | - | F/2.4 | |
| Rozmiar pikseli czwartego tylnego aparatu | - | 1.75 μm | |
| Funkcja czwartego tylnego aparatu | - | Aparat do makrofotografii |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 8 megapikseli | 20 megapikseli | Xiaomi MI 10 ma lepszą rozdzielczość przedniego aparatu niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
| Przysłona obiektywu przedniego aparatu | F/2.0 | - | |
| Efekty specjalne przedniego aparatu | - | HDR | |
| Tryb HDR | Tryb Auto HDR | - | |
| Tryby przedniego aparatu | Selfie panorama | Panorama selfie, AI Beautify, AI makeup | |
| Źródło światła przedniego aparatu | - | Lampa błyskowa | |
| Rozdzielczość wideo | - | 1920 x 1080 (1080p) przy 30 fps, 1280 x 720 (720p) przy 30 fps, 1280 x 720 (720p) przy 120 fps | |
| Cechy przedniego aparatu | Aparat PixelMaster | Samowyzwalacz, tryb portretowy AI, wykrywanie scen AI, oświetlenie studyjne AI, oświetlenie oczu, regulacja funkcji AI, migawka Palm |
| BATERIA I ŁADOWANIE | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 2650 mAh | 4780 mAh | Xiaomi MI 10 ma większą pojemność baterii niż ASUS ZenFone 3 (ZE520KL). |
|---|---|---|---|
| Technologia szybkiego ładowania | - | Qualcomm Quick Charge 4.0+, Power Delivery 3.0 | Xiaomi MI 10 posiada technologię szybkiego ładowania. |
| Bezprzewodowe ładowanie | - | Tak | Xiaomi MI 10 może być ładowany bezprzewodowo. |
| TECHNOLOGIA | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 4G | 5G | Xiaomi MI 10 posiada sieć komórkową bardziej zaawansowanej generacji. |
| System operacyjny | Android 6.0 (Marshmallow) | - | |
| Interfejs użytkownika | ASUS ZenUI 3.0 | MIUI 11 | |
| Technologia płatności | - | Google Pay | |
| Nawigacja | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACJA | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, FDD-LTE, DC-HSPA+ | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Technologia połączeń 3G UMTS | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| Częstotliwość połączenia 3G UMTS | - | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| Technologia połączeń 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40 | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 SZT, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1900 SZT, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300 | |
| Technologia połączeń 5G NR | - | N1, n3, n7, n28, n77, n78 | |
| Częstotliwość połączeń 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 2600, FDD 700APT, TDD TD 3700, TDD TD 3500 | |
| Interfejs bezprzewodowy | Infrared (IrDA), IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.1 | |
| NFC | - | Tak | Xiaomi MI 10 posiada czytnik NFC do płatności mobilnych. |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | - | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, LDAC, AWB, LHDC, LLAC | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | - | MKV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | |
| Rozszerzone formaty audio | - | Dźwięk wysokiej jakości, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus |
| FUNKCJE | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, czujnik żyroskopowy, czujnik Halla, czujnik RGB | Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik Halla, ekranowy czujnik światła otoczenia, czujnik migotania | |
| Bezpieczeństwo telefonu | czytnik linii papilarnych | - | |
| Inne funkcje telefonu | Pilot na podczerwień, Podwójny mikrofon, Hi-Res Audio, Google Drive Storage (100 GB) (darmowy przez 2 lata), technologia ASUS SonicMaster 3.0, technologia ASUS NoiseZero Talk | Technologia MU-MIMO, silnik liniowy, Qualcomm AI Engine, AIE: 5 generacja, VC Liquid Cooling |
| POZOSTAŁE | ASUS ZenFone 3 (ZE520KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Zawartość opakowania | Zasilacz | Pokrowiec ochronny, narzędzie do wyjmowania karty SIM, kabel USB-C, konwerter Type-C na audio, szybka ładowarka 30W | |
|---|---|---|---|
| Normy | - | TUV Rheinland Certyfikat Low Blue Light, TUV Rheinland Certyfikowany bezpieczny system szybkiego ładowania 3.0 |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
