Dokładne porównanie i recenzja bq Aquaris V i Xiaomi Redmi 12. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać rozmiary, funkcje, ale także inne kluczowe cechy obu telefonów i łatwo zdecydować, który z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezienie telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Sterowanie | Dotykowy | Dotykowy | |
| Wysokość | 148.1 mm | 168,6 mm | Xiaomi Redmi 12 ma większą wysokość niż bq Aquaris V. |
| Szerokość | 73 mm | 76,28 mm | Xiaomi Redmi 12 ma większą szerokość niż bq Aquaris V. |
| Głębokość | 8.4 mm | 8,17 mm | Xiaomi Redmi 12 jest węższy niż bq Aquaris V. |
| Waga | 165 g | 198.5 g | bq Aquaris V jest lżejszy niż bq Aquaris V. |
| Kolor telefonu | - | Czarny, północny | |
| Materiał telefonu | Anodowane aluminium | - | |
| Ochrona | Pyłoszczelny, odporny na zachlapania | Odporny na zalanie i kurz | |
| Wodoodporność | - | - | Xiaomi Redmi 12 jest wodoodporny. |
| Stopień ochrony (IP) | IP52 | IP53 | |
| SAR | 0,626 W/kg (głowa), 1,49 W/kg (ciało) | - | |
| Zintegrowane komponenty | Radio FM | Radio FM | |
| Typ złącza | Micro-USB - 5 pin Micro-USB typ B Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3.5mm |
|
| Typ (rozmiar) karty SIM | Nano SIM | - | |
| Liczba kart SIM | Dual-SIM (gniazda SIM1 i SIM2/MicroSD) | Dual-SIM | |
| Konfiguracja karty SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | Nano SIM + nano SIM/microSD |
| WYŚWIETLACZ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | - | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | IPS | - | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 5.2" | 6.79" | Xiaomi Redmi 12 ma większą przekątną wyświetlacza niż bq Aquaris V. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1280 x 720 pikseli | 2460 x 1080 pikseli | Xiaomi Redmi 12 ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż bq Aquaris V. |
| Format rozdzielczości wyświetlacza | HD | Full HD+ | |
| Zagęszczenie pixeli na wyświetlaczu | 283 ppi | 396 ppi | Xiaomi Redmi 12 ma lepszą gęstość pikseli niż bq Aquaris V. |
| Maksymalna jasność wyświetlacza | 520 cd/m² | 550 cd/m² | Xiaomi Redmi 12 ma lepszą jasność wyświetlacza niż bq Aquaris V. |
| Współczynnik kontrastu wyświetlacza | - | 1500:1 | |
| Technologia poprawy jakości wyświetlania | - | Tryb odczytu 3.0 | |
| Częstotliwość odświeżania wyświetlacza | - | 90 Hz | |
| Funkcje wyświetlacza | Szkło 2,5D, powłoka AF | Tryb odczytu, Dot Display, technologia AdaptiveSync, 70% NTSC | |
| Szkło ochronne | Szkło Dinorex (szkło odporne na zarysowania) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | MediaTek Helio G88 | |
|---|---|---|---|
| Częstotliwość procesora | 1.4 GHz | 2 GHz | Xiaomi Redmi 12 ma wyższą częstotliwość procesora niż bq Aquaris V. |
| Liczba rdzeni procesora | 8-rdzeniowy | 8-rdzeniowy | Oba telefony mają taką samą liczbę rdzeni telefonu. |
| Rdzeń graficzny (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | ARM Mali-G52 |
| PAMIĘĆ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| RAM | 2 GB | LPDDR4X SDRAM - 4 GB + do 16 GB rozszerzenia wirtualnego | Xiaomi Redmi 12 ma więcej pamięci RAM niż bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 16 GB | 128 GB | Xiaomi Redmi 12 ma więcej pamięci wewnętrznej niż bq Aquaris V. |
| Pamięć użytkownika | 10.5 GB | - | |
| Interfejs pamięci | - | eMMC 5.1 | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC, microSDXC - do 256 GB | microSDHC, microSD, microSDXC - do 1 TB |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 12 megapikseli | 50 megapikseli | Xiaomi Redmi 12 ma lepszą rozdzielczość aparatu niż bq Aquaris V. |
| Nazwa czujnika | Sony Exmor RX IMX386 sensor | - | |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | F/2.0 | F/1.8 | Xiaomi Redmi 12 ma lepszą aperturę obiektywu niż bq Aquaris V. |
| Konstrukcja obiektywu głównego aparatu | 6-element | - | |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Efekty specjalne aparatu | HDR+ | - | |
| Tryb HDR | Tryb Auto HDR | - | |
| Tryby pracy aparatu | Zdjęcia panoramiczne, Tryb zdjęć seryjnych, tryb nocny, tryb Fast Motion, BurstShot, tryb ręczny | - | |
| Źródło światła aparatu | Lampa błyskowa | Lampa błyskowa LED | |
| Rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) at 120 fps | 1920 x 1080 (1080p) przy 30 fps, 1280 x 720 (720p) przy 30 fps | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | Autofokus z detekcją fazy (PDAF), obiektyw Largan, rejestracja obrazów RAW | Potrójny aparat AI |
| DRUGI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość drugiego tylnego aparatu | - | 8 megapikseli | |
|---|---|---|---|
| Typ obiektywu drugiego tylnego aparatu | - | Obiektyw ultraszerokokątny | |
| Przysłona obiektywu drugiego tylnego aparatu | - | F/2.2 | |
| Pole widzenia drugiego tylnego aparatu | - | 120 stopni |
| TRZECI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość trzeciego tylnego aparatu | - | 2 megapiksele | |
|---|---|---|---|
| Przysłona obiektywu trzeciego tylnego aparatu | - | F/2.4 | |
| Funkcja trzeciego tylnego aparatu | - | Aparat do makrofotografii |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 8 megapikseli | 8 megapikseli | Oba telefony mają taką samą rozdzielczość przedniego aparatu. |
| Nazwa czujnika | Samsung S5K4H8 | - | |
| Przysłona obiektywu przedniego aparatu | F/2.0 | F/2.1 | bq Aquaris V ma lepszą aperturę przedniego obiektywu niż bq Aquaris V. |
| Liczba soczewek w obiektywie | 4-element | - | |
| Tryby przedniego aparatu | Piękno twarzy | - | |
| Źródło światła przedniego aparatu | Lampa błyskowa | - | |
| Rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 (1080p) przy 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) przy 30 fps, 1280 x 720 (720p) przy 30 fps | |
| Cechy przedniego aparatu | Wskaźnik Selfie | - |
| BATERIA I ŁADOWANIE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 3100 mAh | 5000 mAh | Xiaomi Redmi 12 ma większą pojemność baterii niż bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Technologia szybkiego ładowania | Qualcomm Quick Charge 3.0 | - | bq Aquaris V posiada technologię szybkiego ładowania. |
| Czas czuwania | - | 552 godziny | |
| Czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń | - | 2220 minut | |
| Szczegółowe informacje na temat żywotności baterii | - | Rozmowy: do 2220 min Czuwanie: do 552 godz. Odtwarzanie (wideo): do 16 godz. Czytanie: do 26 godz. |
| TECHNOLOGIA | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 4G | 4G | Oba telefony mają tę samą generację sieci komórkowej. |
| System operacyjny | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 13 | |
| Interfejs użytkownika | - | MIUI 14 | |
| Nawigacja | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACJA | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Technologia połączeń 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 5, Band 8 | |
| Częstotliwość połączenia 3G UMTS | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 850, 900 | |
| Technologia połączeń 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 38, Band 40, Band 41 | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 SZT, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11b/g/n/ac | Wi-Fi | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | Tak | Tak | Oba telefony mają czytnik NFC do płatności mobilnych. |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | SMS, MMS | - |
| MULTIMEDIA | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | - | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | - |
| FUNKCJE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, alarm wibracyjny | - | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, czujnik żyroskopowy | Akcelerometr, kompas cyfrowy | |
| Bezpieczeństwo telefonu | czytnik linii papilarnych | Rozpoznawanie twarzy, czytnik linii papilarnych (z boku) | |
| Bezpieczeństwo telefonu | - | Odblokowywanie twarzą AI | |
| Inne funkcje telefonu | Podwójny mikrofon z redukcją szumów, Wi-Fi Assist, gwarantowana aktualizacja do Androida 8.0 Oreo | Szybkie ładowanie, nadajnik podczerwieni |
| POZOSTAŁE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi 12 |
|---|
| Zawartość opakowania | Kabel Micro-USB do USB, adapter Qualcomm Quick Charge 3.0 | Zasilacz, narzędzie do wyjmowania karty SIM, kabel USB-C | |
|---|---|---|---|
| Normy | IP52 | IP53, certyfikat SGS dotyczący niskiej emisji niebieskiego światła |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
