Szczegółowe porównanie i test bq Aquaris X5 i Xiaomi MI 5. Porównaj rozmiary, aparaty, baterie, pamięć i inne ważne specyfikacje i funkcje, aby znaleźć odpowiedni telefon dla siebie. Naszym celem jest pomoc w odkryciu różnic między produktami i znalezieniu telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Sterowanie | Dotykowy | Dotykowy | |
| Wysokość | 144.4 mm | 144.55 mm | Xiaomi MI 5 ma większą wysokość niż bq Aquaris X5. |
| Szerokość | 70.5 mm | 69.2 mm | bq Aquaris X5 ma większą szerokość niż Xiaomi MI 5. |
| Głębokość | 7.5 mm | 7.25 mm | Xiaomi MI 5 jest węższy niż bq Aquaris X5. |
| Waga | 148 g | 129 g | Xiaomi MI 5 jest lżejszy niż bq Aquaris X5. |
| Kolor telefonu | Czarny, antracytowy szary | Biały, różowe złoto | Antracytowy czarny | Biały/srebrny | Czysta biel | Czarny | |
| Materiał telefonu | - | Metal, szkło gięte 3D | |
| Wodoodporność | - | - | |
| SAR | 0,76 W/kg (ciało), 0,491 W/kg (głowa) | 1,42 W/kg (ciało), 0,7 W/kg (głowa) | |
| Zintegrowane komponenty | Radio FM | - | |
| Typ złącza | Micro-USB - 5 pin Micro-USB typ B Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3.5mm |
|
| Typ (rozmiar) karty SIM | Nano SIM | Nano SIM | |
| Liczba kart SIM | Dual-SIM | Dual-SIM |
| WYŚWIETLACZ | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | wyświetlacz LCD | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | IPS | IPS | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 5" | 5.15" | Xiaomi MI 5 ma większą przekątną wyświetlacza niż bq Aquaris X5. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1280 x 720 pikseli | 1920 x 1080 pikseli | Xiaomi MI 5 ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż bq Aquaris X5. |
| Format rozdzielczości wyświetlacza | HD | Full HD | |
| Zagęszczenie pixeli na wyświetlaczu | 294 ppi | 428 ppi | Xiaomi MI 5 ma lepszą gęstość pikseli niż bq Aquaris X5. |
| Maksymalna jasność wyświetlacza | - | 600 cd/m² | |
| Głębia kolorów wyświetlacza | - | 16,7 mln kolorów | |
| Współczynnik kontrastu wyświetlacza | - | 1500:1 | |
| Funkcje wyświetlacza | Quantum Color + | Night Display | |
| Szkło ochronne | Dragontrail (szkło odporne na zarysowania) | Corning Gorilla Glass 4 (szkło odporne na zarysowania) |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 820 | |
|---|---|---|---|
| Częstotliwość procesora | 1.4 GHz | 2.15 GHz | Xiaomi MI 5 ma wyższą częstotliwość procesora niż bq Aquaris X5. |
| Liczba rdzeni procesora | Czterordzeniowy | Czterordzeniowy | Oba telefony mają taką samą liczbę rdzeni telefonu. |
| Rdzeń graficzny (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO 530 |
| PAMIĘĆ | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| RAM | 2 GB | 3 GB | Xiaomi MI 5 ma więcej pamięci RAM niż bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 16 GB | 32 GB | Xiaomi MI 5 ma więcej pamięci wewnętrznej niż bq Aquaris X5. |
| Pamięć użytkownika | 11.8 GB | - | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC - do 32 GB | - |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 13 megapikseli | 16 megapikseli | Xiaomi MI 5 ma lepszą rozdzielczość aparatu niż bq Aquaris X5. |
| Nazwa czujnika | Sony Exmor RS IMX214 sensor | Sony Exmor RS IMX298 sensor | |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mają taką samą aperturę obiektywu aparatu. |
| Konstrukcja obiektywu głównego aparatu | 5-element | 6-element | |
| Stabilizacja optyczna (OIS) | - | 4-stopniowy OIS (optyczna stabilizacja obrazu) | Xiaomi MI 5 posiada stabilizację optyczną. |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Tryb HDR | - | Tryb Auto HDR | |
| Tryby pracy aparatu | - | Tryb zdjęć seryjnych, Panorama, zdjęcia przy słabym oświetleniu | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Rozpoznawanie twarzy | Xiaomi MI 5 posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Źródło światła aparatu | Podwójna lampa błyskowa LED | Podwójna lampa błyskowa LED | |
| Rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 120 fps | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | - | Szafirowa osłona obiektywu, autofokus z detekcją fazy (PDAF), technologia Deep Trench Isolation, ręczna ekspozycja 32s, podwójne chipy ISP Image (2nd-gen) |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 5 megapikseli | 4 megapiksele | bq Aquaris X5 ma lepszą rozdzielczość przedniego aparatu niż Xiaomi MI 5. |
| Typ obiektywu przedniego aparatu | - | Obiektyw szerokokątny | |
| Przysłona obiektywu przedniego aparatu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mają taką samą aperturę obiektywu przedniego aparatu. |
| Liczba soczewek w obiektywie | 4-element | - | |
| Efekty specjalne przedniego aparatu | - | Upiększanie twarzy w czasie rzeczywistym | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Rozpoznawanie twarzy | Xiaomi MI 5 posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Źródło światła przedniego aparatu | Lampa błyskowa LED | - | |
| Rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) |
| BATERIA I ŁADOWANIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 2900 mAh | 3000 mAh | Xiaomi MI 5 ma większą pojemność baterii niż bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Technologia akumulatorów | Polimer litowy | Polimer litowy |
| TECHNOLOGIA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) / TD-SCDMA | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 4G | 4G | Oba telefony mają tę samą generację sieci komórkowej. |
| System operacyjny | CyanogenMod 12.1 | Android 6.0 (Marshmallow) | |
| Interfejs użytkownika | - | MIUI V7 | |
| Nawigacja | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou |
| KOMUNIKACJA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | |
| Technologia połączeń 4G LTE | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 1, Band 3, Band 7, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41 | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11b/g/n | Infrared (IrDA), IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.2 | |
| Profile Bluetooth | - | A2DP | |
| NFC | - | Tak | Xiaomi MI 5 posiada czytnik NFC do płatności mobilnych. |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | WAV, MP3, FLAC, eAAC+ | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | XviD, MPEG-4, WMV, DivX, H.265 | |
| Rozszerzone formaty audio | Technologia dźwięku Dolby Atmos | - |
| FUNKCJE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, timer połączeń, połączenie konferencyjne, alarm wibracyjny | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, czujnik żyroskopowy, czujnik halla | Akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik Halla | |
| Bezpieczeństwo telefonu | - | czytnik linii papilarnych | |
| Inne funkcje telefonu | Podwójny mikrofon, dioda LED | Pilot na podczerwień, tryb czytania, technologia MU-MIMO |
| POZOSTAŁE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Zawartość opakowania | Kabel USB | Zasilacz, narzędzie do wyjmowania karty SIM, kabel USB-C |
|---|
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
