Dokładne porównanie i recenzja Samsung Galaxy Xcover Pro i Honor Magic 4 Pro 5G. Dzięki naszemu wszechstronnemu przeglądowi możesz po prostu porównać rozmiary, funkcje, ale także inne kluczowe cechy obu telefonów i łatwo zdecydować, który z nich jest dla Ciebie właściwym wyborem. Naszym celem jest pomoc w identyfikacji głównych różnic między produktami i znalezienie telefonu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i oczekiwaniom.
| KONSTRUKCJA I WYMIARY | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ telefonu | Smartfon | Smartfon | |
|---|---|---|---|
| Oznaczenie modelu przez producenta | SM-G715FN/DS | - | |
| Sterowanie | Dotyk - wytrzymały | Dotykowy | |
| Wysokość | 159.9 mm | 163.6 mm | Honor Magic 4 Pro 5G ma większą wysokość niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Szerokość | 76.7 mm | 74.7 mm | Samsung Galaxy Xcover Pro ma większą szerokość niż Honor Magic 4 Pro 5G. |
| Głębokość | 9.9 mm | 9.15 mm | Honor Magic 4 Pro 5G jest węższy niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Waga | 218 g | 215 g | Honor Magic 4 Pro 5G jest lżejszy niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Kolor telefonu | Czarny | Czarny | Cyjan | |
| Ochrona | Pyłoszczelny, bryzgoszczelny, wodoodporny | - | |
| Wodoodporność | Tak | - | Samsung Galaxy Xcover Pro jest wodoodporny. |
| Stopień ochrony (IP) | IP68 | IP68 | |
| Wskaźnik naprawialności | - | 8 (spośród 10) | |
| SAR | 0,468 W/kg (głowa), 1,231 W/kg (ciało) | 1,25 W/kg (ciało), 0,74 W/kg (głowa), 2,97 W/kg (kończyna) | |
| Typ złącza | USB Type-C - 24 pin USB-C Gniazdo słuchawkowe - mini-telefon 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ (rozmiar) karty SIM | Nano SIM | Nano SIM | |
| Liczba kart SIM | Dual-SIM | Dual-SIM |
| WYŚWIETLACZ | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ wyświetlacza | wyświetlacz LCD | Wyświetlacz OLED | |
|---|---|---|---|
| Technologia wyświetlania | TFT | LTPO OLED | |
| Przekątna wyświetlacza (rozmiar) | 6.3" | 6.81" | Honor Magic 4 Pro 5G ma większą przekątną wyświetlacza niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 2340 x 1080 pikseli | 2848 x 1312 pikseli | Honor Magic 4 Pro 5G ma lepszą rozdzielczość wyświetlacza niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Format rozdzielczości wyświetlacza | Full HD+ | - | |
| Współczynnik kształtu wyświetlacza | - | 20:9 | |
| Maksymalna jasność wyświetlacza | - | 1000 cd/m² | |
| Głębia kolorów wyświetlacza | 16,7 mln kolorów | 1073,7 mln kolorów | Honor Magic 4 Pro 5G ma lepszą głębię kolorów niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Częstotliwość odświeżania wyświetlacza | - | 120 Hz | |
| Częstotliwość próbkowania dotyku | - | 240 Hz | |
| Funkcje wyświetlacza | Ekran Edge-to-Edge | - | |
| Szkło ochronne | Corning Gorilla Glass 5 (szkło odporne na zarysowania) | - |
| PROCESOR | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Samsung Exynos 9611 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Częstotliwość procesora | 2.3 GHz | 2.995 GHz | Honor Magic 4 Pro 5G ma wyższą częstotliwość procesora niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Liczba rdzeni procesora | 8-rdzeniowy | 8-rdzeniowy | Oba telefony mają taką samą liczbę rdzeni telefonu. |
| Architektura 64-bitowa | Tak | - | Samsung Galaxy Xcover Pro ma 64-bitową architekturę. |
| Rdzeń graficzny (GPU) | - | Qualcomm ADRENO 730 |
| PAMIĘĆ | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| RAM | 4 GB | 8 GB | Honor Magic 4 Pro 5G ma więcej pamięci RAM niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
|---|---|---|---|
| Pamięć wewnętrzna (internal storage) | 64 GB | 256 GB | Honor Magic 4 Pro 5G ma więcej pamięci wewnętrznej niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Pamięć użytkownika | 49.2 GB | - | |
| Obsługiwane karty pamięci | microSDHC, microSDXC - do 512 GB | - |
| APARAT FOTOGRAFICZNY | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| TYLNY APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów tylnego aparatu | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość głównego aparatu | 25 megapikseli | 50 megapikseli | Honor Magic 4 Pro 5G ma lepszą rozdzielczość aparatu niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Jasność obiektywu aparatu głównego | F/1.7 | F/1.8 | Samsung Galaxy Xcover Pro ma lepszą aperturę obiektywu niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Ostrość głównego aparatu | Automatyczny | Automatyczny | |
| Zoom cyfrowy | 4x | - | |
| Tryby pracy aparatu | tryb zwolnionego tempa | Tryb zdjęć seryjnych, tryb zwolnionego tempa, tryb Pro, tryb Timer, tryb Watermark, tryb portretowy, Story, Dokumenty, Night Shot, tryb panoramiczny, nagrywanie wielu filmów | |
| Źródło światła aparatu | Lampa błyskowa LED | Lampa błyskowa LED | |
| Rozdzielczość zdjęć | - | 9216 x 6912 | |
| Rozdzielczość wideo | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1280 x 720 (720p) at 240 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) at 480 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Funkcje aparatu fotograficznego (features) | - | Elektroniczny stabilizator obrazu (EIS), Ultra Fusion |
| DRUGI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość drugiego tylnego aparatu | 8 megapikseli | 50 megapikseli | Honor Magic 4 Pro 5G ma lepszą rozdzielczość drugiego aparatu niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
|---|---|---|---|
| Przysłona obiektywu drugiego tylnego aparatu | F/2.2 | F/2.2 | Oba telefony mają taką samą aperturę obiektywu drugiego aparatu. |
| TRZECI APARAT |
|---|
| Rozdzielczość trzeciego tylnego aparatu | - | 64 megapiksele | |
|---|---|---|---|
| Przysłona obiektywu trzeciego tylnego aparatu | - | F/3.5 | |
| Stabilizacja optyczna (OIS) | - | Optyczny stabilizator obrazu (OIS) | Honor Magic 4 Pro 5G posiada optyczną stabilizację trzeciego aparatu. |
| Zoom optyczny | - | 3.5x | |
| Zoom cyfrowy | - | 100x |
| PRZEDNI APARAT |
|---|
| Liczba obiektywów przedniego aparatu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozdzielczość przedniego aparatu | 13 megapikseli | 12 megapikseli | Samsung Galaxy Xcover Pro ma lepszą rozdzielczość przedniego aparatu niż Honor Magic 4 Pro 5G. |
| Przysłona obiektywu przedniego aparatu | F/2.0 | F/2.4 | Samsung Galaxy Xcover Pro ma lepszą aperturę przedniego obiektywu niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
| Tryby przedniego aparatu | - | tryb Timer, Tryb znaku wodnego, Ujęcie z uśmiechem, Portret, Tryb filtra, Tryb lustrzany, Gesture Capture | |
| Rozpoznawanie twarzy | - | Rozpoznawanie twarzy, przechwytywanie uśmiechu | Honor Magic 4 Pro 5G posiada funkcję rozpoznawania twarzy. |
| Rozdzielczość zdjęć | - | 4096 x 3072 | |
| Rozdzielczość wideo | - | 3840 x 2160 (4K) |
| BATERIA I ŁADOWANIE | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Pojemność baterii (rozmiar) | 4050 mAh | 4600 mAh | Honor Magic 4 Pro 5G ma większą pojemność baterii niż Samsung Galaxy Xcover Pro. |
|---|---|---|---|
| Technologia szybkiego ładowania | - | Honor SuperCharge | Honor Magic 4 Pro 5G posiada technologię szybkiego ładowania. |
| Czas ładowania telefonu | - | 30 min | |
| Bezprzewodowe ładowanie | - | Tak | Honor Magic 4 Pro 5G może być ładowany bezprzewodowo. |
| Czas pracy na baterii podczas wykonywania połączeń | 1740 minut | - | |
| Szczegółowe informacje na temat żywotności baterii | Aktywne korzystanie z Internetu (LTE): do 14 godzin Aktywne korzystanie z Internetu (Wi-Fi): do 15 godzin Odtwarzanie (wideo): do 15 godzin Odtwarzanie (audio): do 92 godzin Rozmowa (4G): do 1740 minut |
- | |
| Technologia akumulatorów | - | Polimer litowy |
| TECHNOLOGIA | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Technologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generowanie sieci komórkowej | 4G | 5G | Honor Magic 4 Pro 5G posiada sieć komórkową bardziej zaawansowanej generacji. |
| System operacyjny | - | Android 12 | |
| Interfejs użytkownika | - | Magic UI 6.0 | |
| Inteligentny asystent | Bixby | - | |
| Nawigacja | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACJA | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Transfer danych | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Technologia połączeń 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Technologia połączeń 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | - | |
| Częstotliwość połączenia 3G UMTS | 2100, 1900, 850, 900 | - | |
| Technologia połączeń 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 38, Band 40, Band 41 | - | |
| Częstotliwość połączenia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 SZT, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500 | - | |
| Interfejs bezprzewodowy | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, ANT+ | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | Tak | Tak | Oba telefony mają czytnik NFC do płatności mobilnych. |
| Usługi w zakresie przesyłania wiadomości | SMS, MMS | - |
| MULTIMEDIA | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Obsługiwane formaty audio | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, M4A, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, M4A, apt-X, LDAC, AWB, MP4, MID, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Obsługiwane formaty wideo | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | MKV, 3GP, WebM, MP4 |
| FUNKCJE | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Funkcje telefonu | Głośnik, sterowanie głosem, timer połączeń, połączenie konferencyjne, tryb samolotowy, wybieranie głosowe, alarm wibracyjny | - | |
|---|---|---|---|
| Czujniki | Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy, czujnik żyroskopowy, czujnik geomagnetyczny | Czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy, kompas cyfrowy, czujnik grawitacyjny, żyroskop, czujnik 3D ToF | |
| Bezpieczeństwo telefonu | - | Rozpoznawanie twarzy, czytnik linii papilarnych (z boku) | |
| Bezpieczeństwo telefonu | - | Odblokowywanie twarzy 3D | |
| Inne funkcje telefonu | Samsung KNOX, Virtual Light Sensing | HONOR RAM Turbo |
| POZOSTAŁE | Samsung Galaxy Xcover Pro | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Zawartość opakowania | Zasilacz | Przezroczyste Futerał, ładowarka 100W HONOR SuperCharge | |
|---|---|---|---|
| Normy | MIL-STD 810G, IP68 | IP68 | |
| Maksymalna wysokość odporności na uderzenie | 1.2 m | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
br
ro
